同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«³¢Ã¢ë«³¢Ã¢´?«³¢Ã¢´Â«³??«³???«³¢Ã¢ë«³???«³¢Ã?«³?????«³¢Ã¢ë«³????«³¢Ã¢ë«³¢Ã¢´?????«³¢Ã¢ë«³¢Ã¢´?«³¢Ã¢´Â«³??«³???«³¢Ã¢ë«³???«³¢Ã?«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«³¢Ã¢ë«³¢Ã¢´?«³¢Ã¢´Â«³??«³???«³¢Ã¢ë«³???«³¢Ã?«³?????«³¢Ã¢ë«³????«³¢Ã¢ë«³¢Ã¢´?????«³¢Ã¢ë«³¢Ã¢´?«³¢Ã¢´Â«³??«³???«³¢Ã¢ë«³???«³¢Ã?«³??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウツ「テ個渉「テォツ渉ォツウツ「テ個渉「ツエ?ツ渉ォツウツ「テ個渉「ツエツ渉ォツウ??ツ渉ォツウ???ツ渉ォツウツ「テ個渉「テォツ渉ォツウ???ツ渉ォツウツ「テ?ツ渉ォツウ?????ツ渉ォツウツ「テ個渉「テォツ渉ォツウ????ツ渉ォツウツ「テ個渉「テォツ渉ォツウツ「テ個渉「ツエ?????ツ渉ォツウツ「テ個渉「テォツ渉ォツウツ「テ個渉「ツエ?ツ渉ォツウツ「テ個渉「ツエツ渉ォツウ??ツ渉ォツウ???ツ渉ォツウツ「テ個渉「テォツ渉ォツウ???ツ渉ォツウツ「テ?ツ渉ォツウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウツ「テ個渉「テォツ渉ォツウツ「テ個渉「ツエ?ツ渉ォツウツ「テ個渉「ツエツ渉ォツウ??ツ渉ォツウ???ツ渉ォツウツ「テ個渉「テォツ渉ォツウ???ツ渉ォツウツ「テ?ツ渉ォツウ?????ツ渉ォツウツ「テ個渉「テォツ渉ォツウ????ツ渉ォツウツ「テ個渉「テォツ渉ォツウツ「テ個渉「ツエ?????ツ渉ォツウツ「テ個渉「テォツ渉ォツウツ「テ個渉「ツエ?ツ渉ォツウツ「テ個渉「ツエツ渉ォツウ??ツ渉ォツウ???ツ渉ォツウツ「テ個渉「テォツ渉ォツウ???ツ渉ォツウツ「テ?ツ渉ォツウ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????束続蔵??蔵谷?束続蔵??蔵卒??束続蔵??蔵卒?束続???束続????束続蔵??蔵谷?束続????束続蔵???束続??????束続蔵??蔵谷?束続?????束続蔵??蔵谷?束続蔵??蔵卒??????束続蔵??蔵谷?束続蔵??蔵卒??束続蔵??蔵卒?束続???束続????束続蔵??蔵谷?束続????束続蔵???束続??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????束続蔵??蔵谷?束続蔵??蔵卒??束続蔵??蔵卒?束続???束続????束続蔵??蔵谷?束続????束続蔵???束続??????束続蔵??蔵谷?束続?????束続蔵??蔵谷?束続蔵??蔵卒??????束続蔵??蔵谷?束続蔵??蔵卒??束続蔵??蔵卒?束続???束続????束続蔵??蔵谷?束続????束続蔵???束続??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«³¢Ì¢ë«³¢Ì¢´?«³¢Ì¢´«³??«³???«³¢Ì¢ë«³???«³¢Ì?«³?????«³¢Ì¢ë«³????«³¢Ì¢ë«³¢Ì¢´?????«³¢Ì¢ë«³¢Ì¢´?«³¢Ì¢´«³??«³???«³¢Ì¢ë«³???«³¢Ì?«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«³¢Ì¢ë«³¢Ì¢´?«³¢Ì¢´«³??«³???«³¢Ì¢ë«³???«³¢Ì?«³?????«³¢Ì¢ë«³????«³¢Ì¢ë«³¢Ì¢´?????«³¢Ì¢ë«³¢Ì¢´?«³¢Ì¢´«³??«³???«³¢Ì¢ë«³???«³¢Ì?«³??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38c3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀짖횑혧짖챘혧짬쨀짖횑혧짖쨈?혧짬쨀짖횑혧짖쨈혧짬쨀??혧짬쨀???혧짬쨀짖횑혧짖챘혧짬쨀???혧짬쨀짖횑?혧짬쨀?????혧짬쨀짖횑혧짖챘혧짬쨀????혧짬쨀짖횑혧짖챘혧짬쨀짖횑혧짖쨈?????혧짬쨀짖횑혧짖챘혧짬쨀짖횑혧짖쨈?혧짬쨀짖횑혧짖쨈혧짬쨀??혧짬쨀???혧짬쨀짖횑혧짖챘혧짬쨀???혧짬쨀짖횑?혧짬쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀짖횑혧짖챘혧짬쨀짖횑혧짖쨈?혧짬쨀짖횑혧짖쨈혧짬쨀??혧짬쨀???혧짬쨀짖횑혧짖챘혧짬쨀???혧짬쨀짖횑?혧짬쨀?????혧짬쨀짖횑혧짖챘혧짬쨀????혧짬쨀짖횑혧짖챘혧짬쨀짖횑혧짖쨈?????혧짬쨀짖횑혧짖챘혧짬쨀짖횑혧짖쨈?혧짬쨀짖횑혧짖쨈혧짬쨀??혧짬쨀???혧짬쨀짖횑혧짖챘혧짬쨀???혧짬쨀짖횑?혧짬쨀??????????????????????????? |