同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2abc398c28fc2aac2b4c28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac2b4c28fc2a2c3ad3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac3a5c28fc2a9c383c28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2abc398c28fc2aac2b4c28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac2b4c28fc2a2c3ad3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac3a5c28fc2a9c383c28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2abc398c28fc2aac2b4c28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac2b4c28fc2a2c3ad3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac3a5c28fc2a9c383c28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«£??¢ìª£Â«Ãª´Â¢ìª£Âª´Â¢Ã?«£??¢ìª£Âªå©Ã¢ìª£????«£??¢ìª£?¢ìª£??«£??¢ìª£?¢ìª£???????????????????????????????????????????????????????????????????«£??¢ìª£Â«Ãª´Â¢ìª£Âª´Â¢Ã?«£??¢ìª£Âªå©Ã¢ìª£????«£??¢ìª£?¢ìª£??«£??¢ìª£?¢ìª£????????N??????????????????????????????????????????????????????«£??¢ìª£Â«Ãª´Â¢ìª£Âª´Â¢Ã?«£??¢ìª£Âªå©Ã¢ìª£????«£??¢ìª£?¢ìª£??«£??¢ìª£?¢ìª£???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2abc398c28fc2aac2b4c28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac2b4c28fc2a2c3ad3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac3a5c28fc2a9c383c28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2abc398c28fc2aac2b4c28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac2b4c28fc2a2c3ad3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac3a5c28fc2a9c383c28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2abc398c28fc2aac2b4c28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac2b4c28fc2a2c3ad3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac3a5c28fc2a9c383c28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣ﾂ渉ｫﾃ伉渉ｪﾂｴﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉｢ﾃｭ?ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ･ﾂ渉ｩﾃδ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣??ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣ﾂ渉ｫﾃ伉渉ｪﾂｴﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉｢ﾃｭ?ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ･ﾂ渉ｩﾃδ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣??ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣ﾂ渉ｫﾃ伉渉ｪﾂｴﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉｢ﾃｭ?ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ･ﾂ渉ｩﾃδ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣??ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾂ｣???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2abc398c28fc2aac2b4c28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac2b4c28fc2a2c3ad3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac3a5c28fc2a9c383c28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2abc398c28fc2aac2b4c28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac2b4c28fc2a2c3ad3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac3a5c28fc2a9c383c28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2abc398c28fc2aac2b4c28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac2b4c28fc2a2c3ad3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac3a5c28fc2a9c383c28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????束贈???蔵狸?捉贈?束??捉卒?蔵狸?捉贈?捉卒?蔵鱈??束贈???蔵狸?捉贈?捉奪?息??蔵狸?捉贈?????束贈???蔵狸?捉贈??蔵狸?捉贈???束贈???蔵狸?捉贈??蔵狸?捉贈????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈???蔵狸?捉贈?束??捉卒?蔵狸?捉贈?捉卒?蔵鱈??束贈???蔵狸?捉贈?捉奪?息??蔵狸?捉贈?????束贈???蔵狸?捉贈??蔵狸?捉贈???束贈???蔵狸?捉贈??蔵狸?捉贈????????N???????????????????????????????????????????????????????束贈???蔵狸?捉贈?束??捉卒?蔵狸?捉贈?捉卒?蔵鱈??束贈???蔵狸?捉贈?捉奪?息??蔵狸?捉贈?????束贈???蔵狸?捉贈??蔵狸?捉贈???束贈???蔵狸?捉贈??蔵狸?捉贈???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2abc398c28fc2aac2b4c28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac2b4c28fc2a2c3ad3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac3a5c28fc2a9c383c28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2abc398c28fc2aac2b4c28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac2b4c28fc2a2c3ad3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac3a5c28fc2a9c383c28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2abc398c28fc2aac2b4c28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac2b4c28fc2a2c3ad3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac3a5c28fc2a9c383c28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«£??¢ìª£«Øª´¢ìª£ª´¢í?«£??¢ìª£ªå©Ã¢ìª£????«£??¢ìª£?¢ìª£??«£??¢ìª£?¢ìª£???????????????????????????????????????????????????????????????????«£??¢ìª£«Øª´¢ìª£ª´¢í?«£??¢ìª£ªå©Ã¢ìª£????«£??¢ìª£?¢ìª£??«£??¢ìª£?¢ìª£????????N??????????????????????????????????????????????????????«£??¢ìª£«Øª´¢ìª£ª´¢í?«£??¢ìª£ªå©Ã¢ìª£????«£??¢ìª£?¢ìª£??«£??¢ìª£?¢ìª£???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2abc398c28fc2aac2b4c28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac2b4c28fc2a2c3ad3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac3a5c28fc2a9c383c28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2abc398c28fc2aac2b4c28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac2b4c28fc2a2c3ad3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac3a5c28fc2a9c383c28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2abc398c28fc2aac2b4c28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac2b4c28fc2a2c3ad3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a3c28fc2aac3a5c28fc2a9c383c28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙??혧짖챙혧짧짙혧짬횠혧짧쨈혧짖챙혧짧짙혧짧쨈혧짖챠?혧짬짙??혧짖챙혧짧짙혧짧책혧짤횄혧짖챙혧짧짙????혧짬짙??혧짖챙혧짧짙?혧짖챙혧짧짙??혧짬짙??혧짖챙혧짧짙?혧짖챙혧짧짙???????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙??혧짖챙혧짧짙혧짬횠혧짧쨈혧짖챙혧짧짙혧짧쨈혧짖챠?혧짬짙??혧짖챙혧짧짙혧짧책혧짤횄혧짖챙혧짧짙????혧짬짙??혧짖챙혧짧짙?혧짖챙혧짧짙??혧짬짙??혧짖챙혧짧짙?혧짖챙혧짧짙????????N??????????????????????????????????????????????????????혧짬짙??혧짖챙혧짧짙혧짬횠혧짧쨈혧짖챙혧짧짙혧짧쨈혧짖챠?혧짬짙??혧짖챙혧짧짙혧짧책혧짤횄혧짖챙혧짧짙????혧짬짙??혧짖챙혧짧짙?혧짖챙혧짧짙??혧짬짙??혧짖챙혧짧짙?혧짖챙혧짧짙???????????????? |