同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a1c2a1c3b1c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a1c2a1c3b1c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a1c2a1c3b1c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¢Â«¡???ª¢Â«¡¡ñ©Ã??ª¢Â«¡??ª¢Â«¡??ª¢Â«¡???????ª¢Â«¡????ª¢Â«¡??ª¢Â«£???????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢Â«¡???ª¢Â«¡¡ñ©Ã??ª¢Â«¡??ª¢Â«¡??ª¢Â«¡???????ª¢Â«¡????ª¢Â«¡??ª¢Â«£????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¢Â«¡???ª¢Â«¡¡ñ©Ã??ª¢Â«¡??ª¢Â«¡??ª¢Â«¡???????ª¢Â«¡????ª¢Â«¡??ª¢Â«£???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a1c2a1c3b1c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a1c2a1c3b1c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a1c2a1c3b1c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡???ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡???????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡???ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡???????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｣????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡???ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡???????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｣???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a1c2a1c3b1c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a1c2a1c3b1c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a1c2a1c3b1c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????捉蔵?束臓????捉蔵?束臓臓単?息????捉蔵?束臓???捉蔵?束臓???捉蔵?束臓????????捉蔵?束臓?????捉蔵?束臓???捉蔵?束贈????????????????????????????????????????????????????????????????????捉蔵?束臓????捉蔵?束臓臓単?息????捉蔵?束臓???捉蔵?束臓???捉蔵?束臓????????捉蔵?束臓?????捉蔵?束臓???捉蔵?束贈????????N???????????????????????????????????????????????????????捉蔵?束臓????捉蔵?束臓臓単?息????捉蔵?束臓???捉蔵?束臓???捉蔵?束臓????????捉蔵?束臓?????捉蔵?束臓???捉蔵?束贈???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a1c2a1c3b1c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a1c2a1c3b1c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a1c2a1c3b1c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¢«¡???ª¢«¡¡ñ©Á??ª¢«¡??ª¢«¡??ª¢«¡???????ª¢«¡????ª¢«¡??ª¢«£???????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«¡???ª¢«¡¡ñ©Á??ª¢«¡??ª¢«¡??ª¢«¡???????ª¢«¡????ª¢«¡??ª¢«£????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¢«¡???ª¢«¡¡ñ©Á??ª¢«¡??ª¢«¡??ª¢«¡???????ª¢«¡????ª¢«¡??ª¢«£???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a1c2a1c3b1c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a1c2a1c3b1c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a1c2a1c3b1c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혧짧짖혧짬징???혧짧짖혧짬징징챰혧짤횁??혧짧짖혧짬징??혧짧짖혧짬징??혧짧짖혧짬징???????혧짧짖혧짬징????혧짧짖혧짬징??혧짧짖혧짬짙???????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짖혧짬징???혧짧짖혧짬징징챰혧짤횁??혧짧짖혧짬징??혧짧짖혧짬징??혧짧짖혧짬징???????혧짧짖혧짬징????혧짧짖혧짬징??혧짧짖혧짬짙????????N??????????????????????????????????????????????????????혧짧짖혧짬징???혧짧짖혧짬징징챰혧짤횁??혧짧짖혧짬징??혧짧짖혧짬징??혧짧짖혧짬징???????혧짧짖혧짬징????혧짧짖혧짬징??혧짧짖혧짬짙???????????????? |