同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3983fc2a1c3b83f3f3fc28fc2aac2aec28fc2abc3a43fc2a1c39ec28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b4c28fc2a9c3833fc28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2aac2b2c28fc2abc2a93fc28fc2aac2a2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3983fc2a1c3b83f3f3fc28fc2aac2aec28fc2abc3a43fc2a1c39ec28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b4c28fc2a9c3833fc28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2aac2b2c28fc2abc2a93fc28fc2aac2a2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3983fc2a1c3b83f3f3fc28fc2aac2aec28fc2abc3a43fc2a1c39ec28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b4c28fc2a9c3833fc28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2aac2b2c28fc2abc2a93fc28fc2aac2a2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©Ã«Ã?¡ø???ª®Â«ä?¡Ã«ò?????¢ð?Âǻ??????¢Ã??«´Â©Ã?¢î???ª²Â«©?ª¢Â«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«Ã?¡ø???ª®Â«ä?¡Ã«ò?????¢ð?Âǻ??????¢Ã??«´Â©Ã?¢î???ª²Â«©?ª¢Â«ò????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????©Ã«Ã?¡ø???ª®Â«ä?¡Ã«ò?????¢ð?Âǻ??????¢Ã??«´Â©Ã?¢î???ª²Â«©?ª¢Â«ò???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3983fc2a1c3b83f3f3fc28fc2aac2aec28fc2abc3a43fc2a1c39ec28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b4c28fc2a9c3833fc28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2aac2b2c28fc2abc2a93fc28fc2aac2a2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3983fc2a1c3b83f3f3fc28fc2aac2aec28fc2abc3a43fc2a1c39ec28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b4c28fc2a9c3833fc28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2aac2b2c28fc2abc2a93fc28fc2aac2a2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3983fc2a1c3b83f3f3fc28fc2aac2aec28fc2abc3a43fc2a1c39ec28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b4c28fc2a9c3833fc28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2aac2b2c28fc2abc2a93fc28fc2aac2a2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???ﾂ渉ｪﾂｮﾂ渉ｫﾃ､?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾃｲ?????ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｪ??????ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ???ﾂ渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃｲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???ﾂ渉ｪﾂｮﾂ渉ｫﾃ､?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾃｲ?????ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｪ??????ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ???ﾂ渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃｲ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???ﾂ渉ｪﾂｮﾂ渉ｫﾃ､?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾃｲ?????ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｪ??????ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ???ﾂ渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃｲ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3983fc2a1c3b83f3f3fc28fc2aac2aec28fc2abc3a43fc2a1c39ec28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b4c28fc2a9c3833fc28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2aac2b2c28fc2abc2a93fc28fc2aac2a2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3983fc2a1c3b83f3f3fc28fc2aac2aec28fc2abc3a43fc2a1c39ec28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b4c28fc2a9c3833fc28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2aac2b2c28fc2abc2a93fc28fc2aac2a2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3983fc2a1c3b83f3f3fc28fc2aac2aec28fc2abc3a43fc2a1c39ec28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b4c28fc2a9c3833fc28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2aac2b2c28fc2abc2a93fc28fc2aac2a2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????息??束??臓淡????捉速?束辰?臓??束嘆??????蔵丹??束捉???????蔵????束卒?息???蔵樽????捉族?束息??捉蔵?束嘆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??束??臓淡????捉速?束辰?臓??束嘆??????蔵丹??束捉???????蔵????束卒?息???蔵樽????捉族?束息??捉蔵?束嘆????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????息??束??臓淡????捉速?束辰?臓??束嘆??????蔵丹??束捉???????蔵????束卒?息???蔵樽????捉族?束息??捉蔵?束嘆???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3983fc2a1c3b83f3f3fc28fc2aac2aec28fc2abc3a43fc2a1c39ec28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b4c28fc2a9c3833fc28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2aac2b2c28fc2abc2a93fc28fc2aac2a2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3983fc2a1c3b83f3f3fc28fc2aac2aec28fc2abc3a43fc2a1c39ec28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b4c28fc2a9c3833fc28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2aac2b2c28fc2abc2a93fc28fc2aac2a2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3983fc2a1c3b83f3f3fc28fc2aac2aec28fc2abc3a43fc2a1c39ec28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b4c28fc2a9c3833fc28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2aac2b2c28fc2abc2a93fc28fc2aac2a2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©Á«Ø?¡ø???ª®«ä?¡Þ«ò?????¢ð?«ª??????¢Ä??«´©Ã?¢î???ª²«©?ª¢«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á«Ø?¡ø???ª®«ä?¡Þ«ò?????¢ð?«ª??????¢Ä??«´©Ã?¢î???ª²«©?ª¢«ò????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????©Á«Ø?¡ø???ª®«ä?¡Þ«ò?????¢ð?«ª??????¢Ä??«´©Ã?¢î???ª²«©?ª¢«ò???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3983fc2a1c3b83f3f3fc28fc2aac2aec28fc2abc3a43fc2a1c39ec28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b4c28fc2a9c3833fc28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2aac2b2c28fc2abc2a93fc28fc2aac2a2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3983fc2a1c3b83f3f3fc28fc2aac2aec28fc2abc3a43fc2a1c39ec28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b4c28fc2a9c3833fc28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2aac2b2c28fc2abc2a93fc28fc2aac2a2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3983fc2a1c3b83f3f3fc28fc2aac2aec28fc2abc3a43fc2a1c39ec28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b4c28fc2a9c3833fc28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2aac2b2c28fc2abc2a93fc28fc2aac2a2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧짬횠?징첩???혧짧짰혧짬채?징횧혧짬챵?????혧짖챨?혧짬짧??????혧짖횆??혧짬쨈혧짤횄?혧짖챤???혧짧짼혧짬짤?혧짧짖혧짬챵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧짬횠?징첩???혧짧짰혧짬채?징횧혧짬챵?????혧짖챨?혧짬짧??????혧짖횆??혧짬쨈혧짤횄?혧짖챤???혧짧짼혧짬짤?혧짧짖혧짬챵????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧짬횠?징첩???혧짧짰혧짬채?징횧혧짬챵?????혧짖챨?혧짬짧??????혧짖횆??혧짬쨈혧짤횄?혧짖챤???혧짧짼혧짬짤?혧짧짖혧짬챵???????????????????????????????? |