同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢????????¢ú«¢Ã©Ã??????¢ú«ª¡?????¢??????¢ú«¢Ã©Ã???????¡Ã??????¡Ã????????¢??????¢ú«¢Ã©Ã??????¢ú«ª¡?????¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????????¢ú«¢Ã©Ã??????¢ú«ª¡?????¢??????¢ú«¢Ã©Ã???????¡Ã??????¡Ã????????¢??????¢ú«¢Ã©Ã??????¢ú«ª¡?????¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????????¢ú«¢Ã©Ã??????¢ú«ª¡?????¢??????¢ú«¢Ã©Ã???????¡Ã??????¡Ã????????¢??????¢ú«¢Ã©Ã??????¢ú«ª¡?????¢????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢????????ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂ｢ﾃつ渉ｩﾃ??????ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂｪﾂ｡?????ﾂ渉｢??????ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂ｢ﾃつ渉ｩﾃ???????ﾂ｡ﾃ??????ﾂ｡ﾃ????????ﾂ渉｢??????ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂ｢ﾃつ渉ｩﾃ??????ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂｪﾂ｡?????ﾂ渉｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢????????ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂ｢ﾃつ渉ｩﾃ??????ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂｪﾂ｡?????ﾂ渉｢??????ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂ｢ﾃつ渉ｩﾃ???????ﾂ｡ﾃ??????ﾂ｡ﾃ????????ﾂ渉｢??????ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂ｢ﾃつ渉ｩﾃ??????ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂｪﾂ｡?????ﾂ渉｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢????????ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂ｢ﾃつ渉ｩﾃ??????ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂｪﾂ｡?????ﾂ渉｢??????ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂ｢ﾃつ渉ｩﾃ???????ﾂ｡ﾃ??????ﾂ｡ﾃ????????ﾂ渉｢??????ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂ｢ﾃつ渉ｩﾃ??????ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂｪﾂ｡?????ﾂ渉｢????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????蔵?????????蔵炭束蔵??息????????蔵炭束捉臓??????蔵???????蔵炭束蔵??息????????臓???????臓??????????蔵???????蔵炭束蔵??息????????蔵炭束捉臓??????蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?????????蔵炭束蔵??息????????蔵炭束捉臓??????蔵???????蔵炭束蔵??息????????臓???????臓??????????蔵???????蔵炭束蔵??息????????蔵炭束捉臓??????蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?????????蔵炭束蔵??息????????蔵炭束捉臓??????蔵???????蔵炭束蔵??息????????臓???????臓??????????蔵???????蔵炭束蔵??息????????蔵炭束捉臓??????蔵????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢????????¢ú«¢Â©Ì??????¢ú«ª¡?????¢??????¢ú«¢Â©Ì???????¡Þ??????¡Þ????????¢??????¢ú«¢Â©Ì??????¢ú«ª¡?????¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????????¢ú«¢Â©Ì??????¢ú«ª¡?????¢??????¢ú«¢Â©Ì???????¡Þ??????¡Þ????????¢??????¢ú«¢Â©Ì??????¢ú«ª¡?????¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????????¢ú«¢Â©Ì??????¢ú«ª¡?????¢??????¢ú«¢Â©Ì???????¡Þ??????¡Þ????????¢??????¢ú«¢Â©Ì??????¢ú«ª¡?????¢????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혧짖????????혧짖첬짬짖횂혧짤횑??????혧짖첬짬짧징?????혧짖??????혧짖첬짬짖횂혧짤횑???????징횧??????징횧????????혧짖??????혧짖첬짬짖횂혧짤횑??????혧짖첬짬짧징?????혧짖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖????????혧짖첬짬짖횂혧짤횑??????혧짖첬짬짧징?????혧짖??????혧짖첬짬짖횂혧짤횑???????징횧??????징횧????????혧짖??????혧짖첬짬짖횂혧짤횑??????혧짖첬짬짧징?????혧짖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖????????혧짖첬짬짖횂혧짤횑??????혧짖첬짬짧징?????혧짖??????혧짖첬짬짖횂혧짤횑???????징횧??????징횧????????혧짖??????혧짖첬짬짖횂혧짤횑??????혧짖첬짬짧징?????혧짖????????????????????????????????????????????????????????? |