同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3fc3b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3fc3b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3fc3b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Âù??ÂÃÂÃ??Âþ?ðÃ??????????Âù??ÂÃÂÃ??Âþ????????????Âù??ÂÃÂÃ??Âþ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âù??ÂÃÂÃ??Âþ?ðÃ??????????Âù??ÂÃÂÃ??Âþ????????????Âù??ÂÃÂÃ??Âþ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Âù??ÂÃÂÃ??Âþ?ðÃ??????????Âù??ÂÃÂÃ??Âþ????????????Âù??ÂÃÂÃ??Âþ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3fc3b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3fc3b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3fc3b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツ偲崢篠ケ??ツ偲淞偲??ツ偲淞篠セ?テーテ??????????ツ偲崢篠ケ??ツ偲淞偲??ツ偲淞篠セ????????????ツ偲崢篠ケ??ツ偲淞偲??ツ偲淞篠セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲崢篠ケ??ツ偲淞偲??ツ偲淞篠セ?テーテ??????????ツ偲崢篠ケ??ツ偲淞偲??ツ偲淞篠セ????????????ツ偲崢篠ケ??ツ偲淞偲??ツ偲淞篠セ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ツ偲崢篠ケ??ツ偲淞偲??ツ偲淞篠セ?テーテ??????????ツ偲崢篠ケ??ツ偲淞偲??ツ偲淞篠セ????????????ツ偲崢篠ケ??ツ偲淞偲??ツ偲淞篠セ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3fc3b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3fc3b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3fc3b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????孫???????????他?丹??????????????孫???????????他???????????????孫???????????他???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫???????????他?丹??????????????孫???????????他???????????????孫???????????他?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????孫???????????他?丹??????????????孫???????????他???????????????孫???????????他????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3fc3b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3fc3b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3fc3b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Û¹??ßÈ??ß¾?ðÄ??????????Û¹??ßÈ??ß¾????????????Û¹??ßÈ??ß¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹??ßÈ??ß¾?ðÄ??????????Û¹??ßÈ??ß¾????????????Û¹??ßÈ??ß¾?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Û¹??ßÈ??ß¾?ðÄ??????????Û¹??ßÈ??ß¾????????????Û¹??ßÈ??ß¾????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3fc3b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3fc3b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3fc3b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3fc28ec39fc28ec3883f3fc28ec39fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혦횤혦쨔??혦횩혦횊??혦횩혦쩐?챨횆??????????혦횤혦쨔??혦횩혦횊??혦횩혦쩐????????????혦횤혦쨔??혦횩혦횊??혦횩혦쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횤혦쨔??혦횩혦횊??혦횩혦쩐?챨횆??????????혦횤혦쨔??혦횩혦횊??혦횩혦쩐????????????혦횤혦쨔??혦횩혦횊??혦횩혦쩐?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????혦횤혦쨔??혦횩혦횊??혦횩혦쩐?챨횆??????????혦횤혦쨔??혦횩혦횊??혦횩혦쩐????????????혦횤혦쨔??혦횩혦횊??혦횩혦쩐????????????????????????????? |