同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2acc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2aa3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2acc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2aa3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2acc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2aa3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÂïÂýÂëÂéÂëÂëÂïÂýÂô?ÂïÂýÂðÂéÂìÂéÂïÂýÂê???ÂïÂýÂë???????????????????????????????????????????????????????????????????ÂïÂýÂëÂéÂëÂëÂïÂýÂô?ÂïÂýÂðÂéÂìÂéÂïÂýÂê???ÂïÂýÂë????????N??????????????????????????????????????????????????????ÂïÂýÂëÂéÂëÂëÂïÂýÂô?ÂïÂýÂðÂéÂìÂéÂïÂýÂê???ÂïÂýÂë???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2acc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2aa3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2acc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2aa3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2acc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2aa3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｫﾂ偲δ篠ｩﾂ偲つ篠ｫﾂ偲つ篠ｫﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｴ?ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｰﾂ偲δ篠ｩﾂ偲つ篠ｬﾂ偲つ篠ｩﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｪ???ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｫﾂ偲δ篠ｩﾂ偲つ篠ｫﾂ偲つ篠ｫﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｴ?ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｰﾂ偲δ篠ｩﾂ偲つ篠ｬﾂ偲つ篠ｩﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｪ???ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｫ????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｫﾂ偲δ篠ｩﾂ偲つ篠ｫﾂ偲つ篠ｫﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｴ?ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｰﾂ偲δ篠ｩﾂ偲つ篠ｬﾂ偲つ篠ｩﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｪ???ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｫ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2acc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2aa3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2acc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2aa3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2acc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2aa3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????俗???遜???束???息???束???束???俗???遜???卒????俗???遜???属???息???測???息???俗???遜???捉??????俗???遜???束??????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???遜???束???息???束???束???俗???遜???卒????俗???遜???属???息???測???息???俗???遜???捉??????俗???遜???束????????N?????????????????????????????????????????????????????????俗???遜???束???息???束???束???俗???遜???卒????俗???遜???属???息???測???息???俗???遜???捉??????俗???遜???束???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2acc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2aa3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2acc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2aa3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2acc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2aa3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｫ髫ｴ?ｰ鬩ｪ???ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ髫ｴ?ｰ鬩ｪ???ｫ????????N??????????????????????????????????????????????????????ｫ髫ｴ?ｰ鬩ｪ???ｫ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2acc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2aa3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2acc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2aa3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2abc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a9c28ec382c28ec2acc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2aa3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짬혦횄혦짤혦횂혦짬혦횂혦짬혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쨈?혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦째혦횄혦짤혦횂혦짭혦횂혦짤혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짧???혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짬???????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짬혦횄혦짤혦횂혦짬혦횂혦짬혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쨈?혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦째혦횄혦짤혦횂혦짭혦횂혦짤혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짧???혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짬????????N??????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짬혦횄혦짤혦횂혦짬혦횂혦짬혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쨈?혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦째혦횄혦짤혦횂혦짭혦횂혦짤혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짧???혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짬???????????????? |