同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3afc3a4c394c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2bb3fc28ec2a73fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3b0c2aec392c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3f3f3fc28ec2bac3a8c2bfc28ec2bf3fc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3afc3a4c394c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2bb3fc28ec2a73fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3b0c2aec392c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3f3f3fc28ec2bac3a8c2bfc28ec2bf3fc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3afc3a4c394c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2bb3fc28ec2a73fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3b0c2aec392c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3f3f3fc28ec2bac3a8c2bfc28ec2bf3fc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????»?ÃÃ?º?ÃÃ?ºïäÃÃ?ÃÃ?º?ÃÃ?º???????»?ÃÃ?»?§?º?ÃÃ?»?ÃÃ?º?ÃÃ?ºð®ÃÃ?ÃÃ?º???ºè¿Â¿?°????????????????????????????????????????????????????????????????????»?ÃÃ?º?ÃÃ?ºïäÃÃ?ÃÃ?º?ÃÃ?º???????»?ÃÃ?»?§?º?ÃÃ?»?ÃÃ?º?ÃÃ?ºð®ÃÃ?ÃÃ?º???ºè¿Â¿?°?????????N??????????????????????????????????????????????????????»?ÃÃ?º?ÃÃ?ºïäÃÃ?ÃÃ?º?ÃÃ?º???????»?ÃÃ?»?§?º?ÃÃ?»?ÃÃ?º?ÃÃ?ºð®ÃÃ?ÃÃ?º???ºè¿Â¿?°????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3afc3a4c394c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2bb3fc28ec2a73fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3b0c2aec392c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3f3f3fc28ec2bac3a8c2bfc28ec2bf3fc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3afc3a4c394c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2bb3fc28ec2a73fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3b0c2aec392c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3f3f3fc28ec2bac3a8c2bfc28ec2bf3fc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3afc3a4c394c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2bb3fc28ec2a73fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3b0c2aec392c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3f3f3fc28ec2bac3a8c2bfc28ec2bf3fc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツ篠サ?テ偲ュ?ツ篠コ?テ?ュ?ツ篠コテッテ、テ氾ュ?テ偲ュ?ツ篠コ?テ?ュ?ツ篠コ???????ツ篠サ?テ偲ュ?ツ篠サ?ツ篠ァ?ツ篠コ?テ?ュ?ツ篠サ?テ偲ュ?ツ篠コ?テ?ュ?ツ篠コテーツョテ津ュ?テ偲ュ?ツ篠コ???ツ篠コティツソツ篠ソ?ツ篠ー????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠サ?テ偲ュ?ツ篠コ?テ?ュ?ツ篠コテッテ、テ氾ュ?テ偲ュ?ツ篠コ?テ?ュ?ツ篠コ???????ツ篠サ?テ偲ュ?ツ篠サ?ツ篠ァ?ツ篠コ?テ?ュ?ツ篠サ?テ偲ュ?ツ篠コ?テ?ュ?ツ篠コテーツョテ津ュ?テ偲ュ?ツ篠コ???ツ篠コティツソツ篠ソ?ツ篠ー?????????N??????????????????????????????????????????????????????ツ篠サ?テ偲ュ?ツ篠コ?テ?ュ?ツ篠コテッテ、テ氾ュ?テ偲ュ?ツ篠コ?テ?ュ?ツ篠コ???????ツ篠サ?テ偲ュ?ツ篠サ?ツ篠ァ?ツ篠コ?テ?ュ?ツ篠サ?テ偲ュ?ツ篠コ?テ?ュ?ツ篠コテーツョテ津ュ?テ偲ュ?ツ篠コ???ツ篠コティツソツ篠ソ?ツ篠ー????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3afc3a4c394c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2bb3fc28ec2a73fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3b0c2aec392c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3f3f3fc28ec2bac3a8c2bfc28ec2bf3fc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3afc3a4c394c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2bb3fc28ec2a73fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3b0c2aec392c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3f3f3fc28ec2bac3a8c2bfc28ec2bf3fc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3afc3a4c394c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2bb3fc28ec2a73fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3b0c2aec392c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3f3f3fc28ec2bac3a8c2bfc28ec2bf3fc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????損??鱈??尊??鱈??尊誰辰?鱈??鱈??尊??鱈??尊????????損??鱈??損??則??尊??鱈??損??鱈??尊??鱈??尊丹速?鱈??鱈??尊????尊竪多?多??属?????????????????????????????????????????????????????????????????????損??鱈??尊??鱈??尊誰辰?鱈??鱈??尊??鱈??尊????????損??鱈??損??則??尊??鱈??損??鱈??尊??鱈??尊丹速?鱈??鱈??尊????尊竪多?多??属?????????N???????????????????????????????????????????????????????損??鱈??尊??鱈??尊誰辰?鱈??鱈??尊??鱈??尊????????損??鱈??損??則??尊??鱈??損??鱈??尊??鱈??尊丹速?鱈??鱈??尊????尊竪多?多??属????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3afc3a4c394c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2bb3fc28ec2a73fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3b0c2aec392c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3f3f3fc28ec2bac3a8c2bfc28ec2bf3fc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3afc3a4c394c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2bb3fc28ec2a73fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3b0c2aec392c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3f3f3fc28ec2bac3a8c2bfc28ec2bf3fc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3afc3a4c394c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2bb3fc28ec2a73fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3b0c2aec392c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3f3f3fc28ec2bac3a8c2bfc28ec2bf3fc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????»?Îí?º?Äí?ºïäÔí?Îí?º?Äí?º???????»?Îí?»?§?º?Äí?»?Îí?º?Äí?ºð®Òí?Îí?º???ºè¿¿?°????????????????????????????????????????????????????????????????????»?Îí?º?Äí?ºïäÔí?Îí?º?Äí?º???????»?Îí?»?§?º?Äí?»?Îí?º?Äí?ºð®Òí?Îí?º???ºè¿¿?°?????????N??????????????????????????????????????????????????????»?Îí?º?Äí?ºïäÔí?Îí?º?Äí?º???????»?Îí?»?§?º?Äí?»?Îí?º?Äí?ºð®Òí?Îí?º???ºè¿¿?°????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3afc3a4c394c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2bb3fc28ec2a73fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3b0c2aec392c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3f3f3fc28ec2bac3a8c2bfc28ec2bf3fc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3afc3a4c394c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2bb3fc28ec2a73fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3b0c2aec392c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3f3f3fc28ec2bac3a8c2bfc28ec2bf3fc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3afc3a4c394c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2bb3fc28ec2a73fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bb3fc38ec3ad3fc28ec2ba3fc384c3ad3fc28ec2bac3b0c2aec392c3ad3fc38ec3ad3fc28ec2ba3f3f3fc28ec2bac3a8c2bfc28ec2bf3fc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혦쨩?횓챠?혦쨘?횆챠?혦쨘챦채횚챠?횓챠?혦쨘?횆챠?혦쨘???????혦쨩?횓챠?혦쨩?혦짠?혦쨘?횆챠?혦쨩?횓챠?혦쨘?횆챠?혦쨘챨짰횘챠?횓챠?혦쨘???혦쨘챔쩔혦쩔?혦째????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨩?횓챠?혦쨘?횆챠?혦쨘챦채횚챠?횓챠?혦쨘?횆챠?혦쨘???????혦쨩?횓챠?혦쨩?혦짠?혦쨘?횆챠?혦쨩?횓챠?혦쨘?횆챠?혦쨘챨짰횘챠?횓챠?혦쨘???혦쨘챔쩔혦쩔?혦째?????????N??????????????????????????????????????????????????????혦쨩?횓챠?혦쨘?횆챠?혦쨘챦채횚챠?횓챠?혦쨘?횆챠?혦쨘???????혦쨩?횓챠?혦쨩?혦짠?혦쨘?횆챠?혦쨩?횓챠?혦쨘?횆챠?혦쨘챨짰횘챠?횓챠?혦쨘???혦쨘챔쩔혦쩔?혦째????????????????? |