同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b33f3f3fc28ec2b73f3f3fc28ec2b1c3b1c3b9c39ec3a7c3adc3b83fc28ec2bd3fc28ec2b03f3fc3b0c3b7c28ec2a13fc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b33f3f3fc28ec2b73f3f3fc28ec2b1c3b1c3b9c39ec3a7c3adc3b83fc28ec2bd3fc28ec2b03f3fc3b0c3b7c28ec2a13fc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b33f3f3fc28ec2b73f3f3fc28ec2b1c3b1c3b9c39ec3a7c3adc3b83fc28ec2bd3fc28ec2b03f3fc3b0c3b7c28ec2a13fc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????³???·???±ñùÃçÃø?½?°??ð÷¡?¦???????????????????????????????????????????????????????????????????³???·???±ñùÃçÃø?½?°??ð÷¡?¦????????N??????????????????????????????????????????????????????³???·???±ñùÃçÃø?½?°??ð÷¡?¦???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b33f3f3fc28ec2b73f3f3fc28ec2b1c3b1c3b9c39ec3a7c3adc3b83fc28ec2bd3fc28ec2b03f3fc3b0c3b7c28ec2a13fc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b33f3f3fc28ec2b73f3f3fc28ec2b1c3b1c3b9c39ec3a7c3adc3b83fc28ec2bd3fc28ec2b03f3fc3b0c3b7c28ec2a13fc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b33f3f3fc28ec2b73f3f3fc28ec2b1c3b1c3b9c39ec3a7c3adc3b83fc28ec2bd3fc28ec2b03f3fc3b0c3b7c28ec2a13fc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ウ???ツ篠キ???ツ篠アテアテケテ榲ァテュテク?ツ篠ス?ツ篠ー??テーテキツ篠。?ツ篠ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ウ???ツ篠キ???ツ篠アテアテケテ榲ァテュテク?ツ篠ス?ツ篠ー??テーテキツ篠。?ツ篠ヲ????????N??????????????????????????????????????????????????????ツ篠ウ???ツ篠キ???ツ篠アテアテケテ榲ァテュテク?ツ篠ス?ツ篠ー??テーテキツ篠。?ツ篠ヲ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b33f3f3fc28ec2b73f3f3fc28ec2b1c3b1c3b9c39ec3a7c3adc3b83fc28ec2bd3fc28ec2b03f3fc3b0c3b7c28ec2a13fc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b33f3f3fc28ec2b73f3f3fc28ec2b1c3b1c3b9c39ec3a7c3adc3b83fc28ec2bd3fc28ec2b03f3fc3b0c3b7c28ec2a13fc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b33f3f3fc28ec2b73f3f3fc28ec2b1c3b1c3b9c39ec3a7c3adc3b83fc28ec2bd3fc28ec2b03f3fc3b0c3b7c28ec2a13fc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????続????揃????賊単湛?巽鱈淡??遜??属??丹歎?臓??側????????????????????????????????????????????????????????????????????続????揃????賊単湛?巽鱈淡??遜??属??丹歎?臓??側????????N???????????????????????????????????????????????????????続????揃????賊単湛?巽鱈淡??遜??属??丹歎?臓??側???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b33f3f3fc28ec2b73f3f3fc28ec2b1c3b1c3b9c39ec3a7c3adc3b83fc28ec2bd3fc28ec2b03f3fc3b0c3b7c28ec2a13fc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b33f3f3fc28ec2b73f3f3fc28ec2b1c3b1c3b9c39ec3a7c3adc3b83fc28ec2bd3fc28ec2b03f3fc3b0c3b7c28ec2a13fc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b33f3f3fc28ec2b73f3f3fc28ec2b1c3b1c3b9c39ec3a7c3adc3b83fc28ec2bd3fc28ec2b03f3fc3b0c3b7c28ec2a13fc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????³???·???±ñùÞçíø?½?°??ð÷¡?¦???????????????????????????????????????????????????????????????????³???·???±ñùÞçíø?½?°??ð÷¡?¦????????N??????????????????????????????????????????????????????³???·???±ñùÞçíø?½?°??ð÷¡?¦???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b33f3f3fc28ec2b73f3f3fc28ec2b1c3b1c3b9c39ec3a7c3adc3b83fc28ec2bd3fc28ec2b03f3fc3b0c3b7c28ec2a13fc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b33f3f3fc28ec2b73f3f3fc28ec2b1c3b1c3b9c39ec3a7c3adc3b83fc28ec2bd3fc28ec2b03f3fc3b0c3b7c28ec2a13fc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b33f3f3fc28ec2b73f3f3fc28ec2b1c3b1c3b9c39ec3a7c3adc3b83fc28ec2bd3fc28ec2b03f3fc3b0c3b7c28ec2a13fc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혦쨀???혦쨌???혦짹챰첫횧챌챠첩?혦쩍?혦째??챨첨혦징?혦짝???????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨀???혦쨌???혦짹챰첫횧챌챠첩?혦쩍?혦째??챨첨혦징?혦짝????????N??????????????????????????????????????????????????????혦쨀???혦쨌???혦짹챰첫횧챌챠첩?혦쩍?혦째??챨첨혦징?혦짝???????????????? |