同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡ÂÃ??ÂÃÂÃÂÂ¥????¡ÂÃ???¤¢????Â¥£??????????????????¡ÂÃ??ÂÃÂÃÂÂ¥????¡ÂÃ???¤¢????Â¥£?????????¡ÂÃ??ÂÃÂÃÂÂ¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ÂÃ??ÂÃÂÃÂÂ¥????¡ÂÃ???¤¢????Â¥£??????????????????¡ÂÃ??ÂÃÂÃÂÂ¥????¡ÂÃ???¤¢????Â¥£?????????¡ÂÃ??ÂÃÂÃÂÂ¥?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡ÂÃ??ÂÃÂÃÂÂ¥????¡ÂÃ???¤¢????Â¥£??????????????????¡ÂÃ??ÂÃÂÃÂÂ¥????¡ÂÃ???¤¢????Â¥£?????????¡ÂÃ??ÂÃÂÃÂÂ¥????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡ﾂ偲??ﾂ偲慊偲楪篠･????ﾂ篠｡ﾂ偲???ﾂ篠､ﾂ篠｢????ﾂ篠･ﾂ篠｣??????????????????ﾂ篠｡ﾂ偲??ﾂ偲慊偲楪篠･????ﾂ篠｡ﾂ偲???ﾂ篠､ﾂ篠｢????ﾂ篠･ﾂ篠｣?????????ﾂ篠｡ﾂ偲??ﾂ偲慊偲楪篠･????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡ﾂ偲??ﾂ偲慊偲楪篠･????ﾂ篠｡ﾂ偲???ﾂ篠､ﾂ篠｢????ﾂ篠･ﾂ篠｣??????????????????ﾂ篠｡ﾂ偲??ﾂ偲慊偲楪篠･????ﾂ篠｡ﾂ偲???ﾂ篠､ﾂ篠｢????ﾂ篠･ﾂ篠｣?????????ﾂ篠｡ﾂ偲??ﾂ偲慊偲楪篠･?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡ﾂ偲??ﾂ偲慊偲楪篠･????ﾂ篠｡ﾂ偲???ﾂ篠､ﾂ篠｢????ﾂ篠･ﾂ篠｣??????????????????ﾂ篠｡ﾂ偲??ﾂ偲慊偲楪篠･????ﾂ篠｡ﾂ偲???ﾂ篠､ﾂ篠｢????ﾂ篠･ﾂ篠｣?????????ﾂ篠｡ﾂ偲??ﾂ偲慊偲楪篠･????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????臓?????????促?????臓??????造?蔵?????促?贈???????????????????臓?????????促?????臓??????造?蔵?????促?贈??????????臓?????????促?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?????????促?????臓??????造?蔵?????促?贈???????????????????臓?????????促?????臓??????造?蔵?????促?贈??????????臓?????????促?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????臓?????????促?????臓??????造?蔵?????促?贈???????????????????臓?????????促?????臓??????造?蔵?????促?贈??????????臓?????????促????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??ÜÞ¥????¡Ñ???¤¢????¥£??????????????????¡Ñ??ÜÞ¥????¡Ñ???¤¢????¥£?????????¡Ñ??ÜÞ¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??ÜÞ¥????¡Ñ???¤¢????¥£??????????????????¡Ñ??ÜÞ¥????¡Ñ???¤¢????¥£?????????¡Ñ??ÜÞ¥?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??ÜÞ¥????¡Ñ???¤¢????¥£??????????????????¡Ñ??ÜÞ¥????¡Ñ???¤¢????¥£?????????¡Ñ??ÜÞ¥????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3f3fc28ec2a4c28ec2a23f3f3f3fc28ec2a5c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3913f3fc28ec39cc28ec39ec28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혦징혦횗??혦횥혦횧혦짜????혦징혦횗???혦짚혦짖????혦짜혦짙??????????????????혦징혦횗??혦횥혦횧혦짜????혦징혦횗???혦짚혦짖????혦짜혦짙?????????혦징혦횗??혦횥혦횧혦짜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦징혦횗??혦횥혦횧혦짜????혦징혦횗???혦짚혦짖????혦짜혦짙??????????????????혦징혦횗??혦횥혦횧혦짜????혦징혦횗???혦짚혦짖????혦짜혦짙?????????혦징혦횗??혦횥혦횧혦짜?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????혦징혦횗??혦횥혦횧혦짜????혦징혦횗???혦짚혦짖????혦짜혦짙??????????????????혦징혦횗??혦횥혦횧혦짜????혦징혦횗???혦짚혦짖????혦짜혦짙?????????혦징혦횗??혦횥혦횧혦짜????????????????????????????????????????? |