同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3fc281c3b73f3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3fc281c3b73f3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3fc281c3b73f3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Â÷?????Â}??????Â÷?Â}??????ÂL???????ÂÂ???Â÷??ÂN??????????????????????????????????????????????????????????????????????Â÷?????Â}??????Â÷?Â}??????ÂL???????ÂÂ???Â÷??ÂN???????????N??????????????????????????????????????????????????????Â÷?????Â}??????Â÷?Â}??????ÂL???????ÂÂ???Â÷??ÂN??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3fc281c3b73f3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3fc281c3b73f3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3fc281c3b73f3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツ?キ?????ツ±??????ツ?キ?ツ±??????ツ´???????ツ????ツ?キ??ツ¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?キ?????ツ±??????ツ?キ?ツ±??????ツ´???????ツ????ツ?キ??ツ¨???????????N??????????????????????????????????????????????????????ツ?キ?????ツ±??????ツ?キ?ツ±??????ツ´???????ツ????ツ?キ??ツ¨??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3fc281c3b73f3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3fc281c3b73f3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3fc281c3b73f3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????歎??????}???????歎??}???????L?????????????歎???N???????????????????????????????????????????????????????????????????????歎??????}???????歎??}???????L?????????????歎???N???????????N???????????????????????????????????????????????????????歎??????}???????歎??}???????L?????????????歎???N??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3fc281c3b73f3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3fc281c3b73f3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3fc281c3b73f3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????÷?????}??????÷?}??????L??????????÷??N??????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?????}??????÷?}??????L??????????÷??N???????????N??????????????????????????????????????????????????????÷?????}??????÷?}??????L??????????÷??N??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3fc281c3b73f3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3fc281c3b73f3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3fc281c3b73f3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혖첨?????혖}??????혖첨?혖}??????혖L???????혖혧???혖첨??혖N??????????????????????????????????????????????????????????????????????혖첨?????혖}??????혖첨?혖}??????혖L???????혖혧???혖첨??혖N???????????N??????????????????????????????????????????????????????혖첨?????혖}??????혖첨?혖}??????혖L???????혖혧???혖첨??혖N??????????????????? |