同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3fc281c291c281c28f3fc2814e3f3f3fc2814e3f3f3f3fc281c291c2814c3fc2814e3fc2814e3f3fc2814e3f3f3f3fc281c38ac281c291c2814c3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3fc281c291c281c28f3fc2814e3f3f3fc2814e3f3f3f3fc281c291c2814c3fc2814e3fc2814e3f3fc2814e3f3f3f3fc281c38ac281c291c2814c3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3fc281c291c281c28f3fc2814e3f3f3fc2814e3f3f3f3fc281c291c2814c3fc2814e3fc2814e3f3fc2814e3f3f3f3fc281c38ac281c291c2814c3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÂN???ÂÂÂÂ?ÂN???ÂN????ÂÂÂL?ÂN?ÂN??ÂN????ÂÃÂÂÂL?ÂN????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂN???ÂÂÂÂ?ÂN???ÂN????ÂÂÂL?ÂN?ÂN??ÂN????ÂÃÂÂÂL?ÂN?????????????N??????????????????????????????????????????????????????ÂN???ÂÂÂÂ?ÂN???ÂN????ÂÂÂL?ÂN?ÂN??ÂN????ÂÃÂÂÂL?ÂN????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3fc281c291c281c28f3fc2814e3f3f3fc2814e3f3f3f3fc281c291c2814c3fc2814e3fc2814e3f3fc2814e3f3f3f3fc281c38ac281c291c2814c3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3fc281c291c281c28f3fc2814e3f3f3fc2814e3f3f3f3fc281c291c2814c3fc2814e3fc2814e3f3fc2814e3f3f3f3fc281c38ac281c291c2814c3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3fc281c291c281c28f3fc2814e3f3f3fc2814e3f3f3f3fc281c291c2814c3fc2814e3fc2814e3f3fc2814e3f3f3f3fc281c38ac281c291c2814c3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾂ¨???ﾂ?堕??ﾂ¨???ﾂ¨????ﾂ?堕´?ﾂ¨?ﾂ¨??ﾂ¨????ﾂ?環?堕´?ﾂ¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ¨???ﾂ?堕??ﾂ¨???ﾂ¨????ﾂ?堕´?ﾂ¨?ﾂ¨??ﾂ¨????ﾂ?環?堕´?ﾂ¨?????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾂ¨???ﾂ?堕??ﾂ¨???ﾂ¨????ﾂ?堕´?ﾂ¨?ﾂ¨??ﾂ¨????ﾂ?環?堕´?ﾂ¨????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3fc281c291c281c28f3fc2814e3f3f3fc2814e3f3f3f3fc281c291c2814c3fc2814e3fc2814e3f3fc2814e3f3f3f3fc281c38ac281c291c2814c3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3fc281c291c281c28f3fc2814e3f3f3fc2814e3f3f3f3fc281c291c2814c3fc2814e3fc2814e3f3fc2814e3f3f3f3fc281c38ac281c291c2814c3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3fc281c291c281c28f3fc2814e3f3f3fc2814e3f3f3f3fc281c291c2814c3fc2814e3fc2814e3f3fc2814e3f3f3f3fc281c38ac281c291c2814c3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????N?????????N????N???????L??N??N???N?????????L??N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????N????N???????L??N??N???N?????????L??N?????????????N???????????????????????????????????????????????????????N?????????N????N???????L??N??N???N?????????L??N????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3fc281c291c281c28f3fc2814e3f3f3fc2814e3f3f3f3fc281c291c2814c3fc2814e3fc2814e3f3fc2814e3f3f3f3fc281c38ac281c291c2814c3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3fc281c291c281c28f3fc2814e3f3f3fc2814e3f3f3f3fc281c291c2814c3fc2814e3fc2814e3f3fc2814e3f3f3f3fc281c38ac281c291c2814c3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3fc281c291c281c28f3fc2814e3f3f3fc2814e3f3f3f3fc281c291c2814c3fc2814e3fc2814e3f3fc2814e3f3f3f3fc281c38ac281c291c2814c3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????N????N???N????L?N?N??N????ÊL?N????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????N???N????L?N?N??N????ÊL?N?????????????N??????????????????????????????????????????????????????N????N???N????L?N?N??N????ÊL?N????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3fc281c291c281c28f3fc2814e3f3f3fc2814e3f3f3f3fc281c291c2814c3fc2814e3fc2814e3f3fc2814e3f3f3f3fc281c38ac281c291c2814c3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3fc281c291c281c28f3fc2814e3f3f3fc2814e3f3f3f3fc281c291c2814c3fc2814e3fc2814e3f3fc2814e3f3f3f3fc281c38ac281c291c2814c3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3fc281c291c281c28f3fc2814e3f3f3fc2814e3f3f3f3fc281c291c2814c3fc2814e3fc2814e3f3fc2814e3f3f3f3fc281c38ac281c291c2814c3fc2814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혖N???혖혩혖혧?혖N???혖N????혖혩혖L?혖N?혖N??혖N????혖횎혖혩혖L?혖N????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖N???혖혩혖혧?혖N???혖N????혖혩혖L?혖N?혖N??혖N????혖횎혖혩혖L?혖N?????????????N??????????????????????????????????????????????????????혖N???혖혩혖혧?혖N???혖N????혖혩혖L?혖N?혖N??혖N????혖횎혖혩혖L?혖N????????????????????? |