同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13fbea48eb43fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13fbea48eb43fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13fbea48eb43fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾Á??¾Á?¡?«Á??¾Á?¾¤´?¾Á??¾Á??¾Á??¾Á?¾¤Â¾Á??¾«Á?¾¤Ä¾Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á??¾Á?¡?«Á??¾Á?¾¤´?¾Á??¾Á??¾Á??¾Á?¾¤Â¾Á??¾«Á?¾¤Ä¾Á??????????N??????????????????????????????????????????????????????¾Á??¾Á?¡?«Á??¾Á?¾¤´?¾Á??¾Á??¾Á??¾Á?¾¤Â¾Á??¾«Á?¾¤Ä¾Á?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13fbea48eb43fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13fbea48eb43fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13fbea48eb43fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?治?辞蔀??ｾｭ蔀?ｾ､雫?ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀??ｾｫ蔀?ｾ､柴ｾｭ蔀?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?治?辞蔀??ｾｭ蔀?ｾ､雫?ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀??ｾｫ蔀?ｾ､柴ｾｭ蔀??????????N??????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?治?辞蔀??ｾｭ蔀?ｾ､雫?ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀??ｾｫ蔀?ｾ､柴ｾｭ蔀?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13fbea48eb43fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13fbea48eb43fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13fbea48eb43fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ﾁ??????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ﾁ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13fbea48eb43fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13fbea48eb43fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13fbea48eb43fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????ľ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????ľ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13fbea48eb43fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13fbea48eb43fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13fbea48eb43fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쒔렶??쒔렶?렊?렖렶??쒔렶?쑈렣?쒔렶??쒔렶??쒔렶??쒔렶?쑈렺쒔렶??쑹렶?쑈렼쒔렶?????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶??쒔렶?렊?렖렶??쒔렶?쑈렣?쒔렶??쒔렶??쒔렶??쒔렶?쑈렺쒔렶??쑹렶?쑈렼쒔렶??????????N??????????????????????????????????????????????????????쒔렶??쒔렶?렊?렖렶??쒔렶?쑈렣?쒔렶??쒔렶??쒔렶??쒔렶?쑈렺쒔렶??쑹렶?쑈렼쒔렶?????????????????? |