同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f3fbeade0fdbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f3fbeade0fdbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f3fbeade0fdbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾À¡?¡¡¯?????¾À¡ÜÔÔ«À¡?????¾À¡?¡???¾À¡?¾À¡??¾àý¾À¡???????????????????????????????????????????????????????????????????¾À¡?¡¡¯?????¾À¡ÜÔÔ«À¡?????¾À¡?¡???¾À¡?¾À¡??¾àý¾À¡????????N??????????????????????????????????????????????????????¾À¡?¡¡¯?????¾À¡ÜÔÔ«À¡?????¾À¡?¡???¾À¡?¾À¡??¾àý¾À¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f3fbeade0fdbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f3fbeade0fdbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f3fbeade0fdbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????セュ実治?治鹿治識?????セュ実治灼蕉ヤ辞実治?????セュ実治?治鹿???セュ実治?セュ実治??セュ?セュ実治???????????????????????????????????????????????????????????????????セュ実治?治鹿治識?????セュ実治灼蕉ヤ辞実治?????セュ実治?治鹿???セュ実治?セュ実治??セュ?セュ実治????????N??????????????????????????????????????????????????????セュ実治?治鹿治識?????セュ実治灼蕉ヤ辞実治?????セュ実治?治鹿???セュ実治?セュ実治??セュ?セュ実治???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f3fbeade0fdbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f3fbeade0fdbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f3fbeade0fdbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将タ。?。ュ。ッ?????将タ。ワ繒ォタ。?????将タ。?。ュ???将タ。?将タ。??将瓔将タ。???????????????????????????????????????????????????????????????????将タ。?。ュ。ッ?????将タ。ワ繒ォタ。?????将タ。?。ュ???将タ。?将タ。??将瓔将タ。????????N??????????????????????????????????????????????????????将タ。?。ュ。ッ?????将タ。ワ繒ォタ。?????将タ。?。ュ???将タ。?将タ。??将瓔将タ。???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f3fbeade0fdbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f3fbeade0fdbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f3fbeade0fdbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f3fbeade0fdbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f3fbeade0fdbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13f3f3f3f3fbead8ec08ea13f8ea18ead3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f3fbeade0fdbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쒔렳렊?렊렚렊렞?????쒔렳렊롘뤦德쳩핉?????쒔렳렊?렊렚???쒔렳렊?쒔렳렊??쒔省쒔렳렊???????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렳렊?렊렚렊렞?????쒔렳렊롘뤦德쳩핉?????쒔렳렊?렊렚???쒔렳렊?쒔렳렊??쒔省쒔렳렊????????N??????????????????????????????????????????????????????쒔렳렊?렊렚렊렞?????쒔렳렊롘뤦德쳩핉?????쒔렳렊?렊렚???쒔렳렊?쒔렳렊??쒔省쒔렳렊???????????????? |