同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾©¾¬Ô??¾¬Ð¾¢????????¾©¾¬Ô??¾¬Ð¾¢???????????¾©¾¬Ô??¾¬Ð¾¢????????¾©¾¬Ô??¾¬Ð¾¢???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¾©¾¬Ô??¾¬Ð¾¢????????¾©¾¬Ô??¾¬Ð¾¢???????????¾©¾¬Ô??¾¬Ð¾¢????????¾©¾¬Ô??¾¬Ð¾¢???N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ自ｾｬ車??ｾｬ社ｾｭ爾????????ｾｭ自ｾｬ車??ｾｬ社ｾｭ爾???????????ｾｭ自ｾｬ車??ｾｬ社ｾｭ爾????????ｾｭ自ｾｬ車??ｾｬ社ｾｭ爾???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ｾｭ自ｾｬ車??ｾｬ社ｾｭ爾????????ｾｭ自ｾｬ車??ｾｬ社ｾｭ爾???????????ｾｭ自ｾｬ車??ｾｬ社ｾｭ爾????????ｾｭ自ｾｬ車??ｾｬ社ｾｭ爾???N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢???????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢???????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢???N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????о????????????????????????о???????????????????????????о????????????????????????о??????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????о????????????????????????о???????????????????????????о????????????????????????о??????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac8ed43f3fbeac8ed0bead8ea23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쒔렔쒀롎??쒀롊쒔렋????????쒔렔쒀롎??쒀롊쒔렋???????????쒔렔쒀롎??쒀롊쒔렋????????쒔렔쒀롎??쒀롊쒔렋???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????쒔렔쒀롎??쒀롊쒔렋????????쒔렔쒀롎??쒀롊쒔렋???????????쒔렔쒀롎??쒀롊쒔렋????????쒔렔쒀롎??쒀롊쒔렋???N???????????????????????????????????? |