同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec23f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ea93f8ea28eccbead8ec13f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec23f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ea93f8ea28eccbead8ec13f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec23f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ea93f8ea28eccbead8ec13f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾©?¢Ì?¾Á?¡??¾©?¢Ì?¾Á?¡?«Â??¾Á?¡?«Á??¾©?¢Ì¾Á?¡??¾©?¢Ì?¾Á?¡??¾©?¢Ì?¾Á?¡?????¾©?¢Ì?¾Á?¡??¾©?¢Ì?¾Á?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????¾©?¢Ì?¾Á?¡??¾©?¢Ì?¾Á?¡?«Â??¾Á?¡?«Á??¾©?¢Ì¾Á?¡??¾©?¢Ì?¾Á?¡??¾©?¢Ì?¾Á?¡?????¾©?¢Ì?¾Á?¡??¾©?¢Ì?¾Á?¡?????????N??????????????????????????????????????????????????????¾©?¢Ì?¾Á?¡??¾©?¢Ì?¾Á?¡?«Â??¾Á?¡?«Á??¾©?¢Ì¾Á?¡??¾©?¢Ì?¾Á?¡??¾©?¢Ì?¾Á?¡?????¾©?¢Ì?¾Á?¡??¾©?¢Ì?¾Á?¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec23f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ea93f8ea28eccbead8ec13f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec23f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ea93f8ea28eccbead8ec13f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec23f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ea93f8ea28eccbead8ec13f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治??ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治?辞篠??ｾｭ蔀?治?辞蔀??ｾｭ自?爾捨ｾｭ蔀?治鹿??ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治??ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治?????ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治??ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治??ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治?辞篠??ｾｭ蔀?治?辞蔀??ｾｭ自?爾捨ｾｭ蔀?治鹿??ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治??ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治?????ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治??ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治?????????N??????????????????????????????????????????????????????ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治??ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治?辞篠??ｾｭ蔀?治?辞蔀??ｾｭ自?爾捨ｾｭ蔀?治鹿??ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治??ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治?????ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治??ｾｭ自?爾捨?ｾｭ蔀?治????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec23f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ea93f8ea28eccbead8ec13f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec23f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ea93f8ea28eccbead8ec13f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec23f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ea93f8ea28eccbead8ec13f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡?ｫﾂ??将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡?????将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡?ｫﾂ??将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡?????将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡?????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡?ｫﾂ??将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡?????将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec23f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ea93f8ea28eccbead8ec13f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec23f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ea93f8ea28eccbead8ec13f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec23f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ea93f8ea28eccbead8ec13f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec23f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ea93f8ea28eccbead8ec13f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec23f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ea93f8ea28eccbead8ec13f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec23f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ea93f8ea28eccbead8ec13f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3fbead8ea93f8ea28ecc3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쒔렔?렋롆?쒔렶?렊??쒔렔?렋롆?쒔렶?렊?렖렺??쒔렶?렊?렖렶??쒔렔?렋롆쒔렶?렊렚??쒔렔?렋롆?쒔렶?렊??쒔렔?렋롆?쒔렶?렊?????쒔렔?렋롆?쒔렶?렊??쒔렔?렋롆?쒔렶?렊????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렔?렋롆?쒔렶?렊??쒔렔?렋롆?쒔렶?렊?렖렺??쒔렶?렊?렖렶??쒔렔?렋롆쒔렶?렊렚??쒔렔?렋롆?쒔렶?렊??쒔렔?렋롆?쒔렶?렊?????쒔렔?렋롆?쒔렶?렊??쒔렔?렋롆?쒔렶?렊?????????N??????????????????????????????????????????????????????쒔렔?렋롆?쒔렶?렊??쒔렔?렋롆?쒔렶?렊?렖렺??쒔렶?렊?렖렶??쒔렔?렋롆쒔렶?렊렚??쒔렔?렋롆?쒔렶?렊??쒔렔?렋롆?쒔렶?렊?????쒔렔?렋롆?쒔렶?렊??쒔렔?렋롆?쒔렶?렊????????????????? |