同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¾¤Þ˪ª¡?ªª?¾¬ª¡?ª¤?¾¬ª¾¤±?¾¬ª¾¤Þ˪ª¡?¾¬ª¢Ì¾¬¤¾¤???¾¬ª¾¤Þ˪ª¡??¾¬ª¾¤Þ˪ª¡?????¾¬ª¾¤Þ˪ª¡?ªª?¾¬ª¡?ª¤?¾¬ª¾¤±?¾¬ª¾¤Þ˪ª¡?¾¬ª¢Ì¾¬¤¾¤????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¾¤Þ˪ª¡?ªª?¾¬ª¡?ª¤?¾¬ª¾¤±?¾¬ª¾¤Þ˪ª¡?¾¬ª¢Ì¾¬¤¾¤???¾¬ª¾¤Þ˪ª¡??¾¬ª¾¤Þ˪ª¡?????¾¬ª¾¤Þ˪ª¡?ªª?¾¬ª¡?ª¤?¾¬ª¾¤±?¾¬ª¾¤Þ˪ª¡?¾¬ª¢Ì¾¬¤¾¤????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾ､鉦ﾋ蒔蒔治?蒔蒔?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ蒔ｾ､竺?ｾｬ蒔ｾ､鉦ﾋ蒔蒔治鹿?ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔ｾ､???ｾｬ蒔ｾ､鉦ﾋ蒔蒔治鹿??ｾｬ蒔ｾ､鉦ﾋ蒔蒔治?????ｾｬ蒔ｾ､鉦ﾋ蒔蒔治?蒔蒔?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ蒔ｾ､竺?ｾｬ蒔ｾ､鉦ﾋ蒔蒔治鹿?ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔ｾ､????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾ､鉦ﾋ蒔蒔治?蒔蒔?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ蒔ｾ､竺?ｾｬ蒔ｾ､鉦ﾋ蒔蒔治鹿?ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔ｾ､???ｾｬ蒔ｾ､鉦ﾋ蒔蒔治鹿??ｾｬ蒔ｾ､鉦ﾋ蒔蒔治?????ｾｬ蒔ｾ､鉦ﾋ蒔蒔治?蒔蒔?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ蒔ｾ､竺?ｾｬ蒔ｾ､鉦ﾋ蒔蒔治鹿?ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔ｾ､????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召譓ｪｪ｡?ｪｪ?宵ｪ｡?ｪ､?宵ｪ召ｱ?宵ｪ召譓ｪｪ｡ｭ?宵ｪ｢ﾌ宵､召???宵ｪ召譓ｪｪ｡ｭ??宵ｪ召譓ｪｪ｡?????宵ｪ召譓ｪｪ｡?ｪｪ?宵ｪ｡?ｪ､?宵ｪ召ｱ?宵ｪ召譓ｪｪ｡ｭ?宵ｪ｢ﾌ宵､召????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召譓ｪｪ｡?ｪｪ?宵ｪ｡?ｪ､?宵ｪ召ｱ?宵ｪ召譓ｪｪ｡ｭ?宵ｪ｢ﾌ宵､召???宵ｪ召譓ｪｪ｡ｭ??宵ｪ召譓ｪｪ｡?????宵ｪ召譓ｪｪ｡?ｪｪ?宵ｪ｡?ｪ､?宵ｪ召ｱ?宵ｪ召譓ｪｪ｡ｭ?宵ｪ｢ﾌ宵､召????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ????????????????????????????????????????ˎ???????????????̾????????????????ˎ?????????????????ˎ??????????????????ˎ????????????????????????????????????????ˎ???????????????̾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ˎ????????????????????????????????????????ˎ???????????????̾????????????????ˎ?????????????????ˎ??????????????????ˎ????????????????????????????????????????ˎ???????????????̾?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea13f8eaa8eaa3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8eaabea48eb13fbeac8eaabea48fdecb8eaa8eaa8ea18ead3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쒀렕쑈뤰坎첁첁?렕렕?쒀렕렊?렕렎?쒀렕쑈렠?쒀렕쑈뤰坎첁첁죳?쒀렕렋롆쒀렎쑈???쒀렕쑈뤰坎첁첁죳??쒀렕쑈뤰坎첁첁?????쒀렕쑈뤰坎첁첁?렕렕?쒀렕렊?렕렎?쒀렕쑈렠?쒀렕쑈뤰坎첁첁죳?쒀렕렋롆쒀렎쑈????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????쒀렕쑈뤰坎첁첁?렕렕?쒀렕렊?렕렎?쒀렕쑈렠?쒀렕쑈뤰坎첁첁죳?쒀렕렋롆쒀렎쑈???쒀렕쑈뤰坎첁첁죳??쒀렕쑈뤰坎첁첁?????쒀렕쑈뤰坎첁첁?렕렕?쒀렕렊?렕렎?쒀렕쑈렠?쒀렕쑈뤰坎첁첁죳?쒀렕렋롆쒀렎쑈????????????????????????? |