同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤??¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª¾¤Ã¾¬¤¡¯¾¬¤???¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤??¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤??????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤??¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª¾¤Ã¾¬¤¡¯¾¬¤????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤??¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª¾¤Ã¾¬¤¡¯¾¬¤???¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤??¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤??????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤??¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª¾¤Ã¾¬¤¡¯¾¬¤????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????セャ蒔治識セャ痔?セャ痔?セャ蒔?セャ痔?セャ痔??セャ蒔治識セャ痔?セャ痔?セャ蒔セ、偲セャ痔治識セャ痔???セャ蒔治識セャ痔?セャ痔??セャ蒔治識セャ痔?セャ痔??????セャ蒔治識セャ痔?セャ痔?セャ蒔?セャ痔?セャ痔??セャ蒔治識セャ痔?セャ痔?セャ蒔セ、偲セャ痔治識セャ痔????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????セャ蒔治識セャ痔?セャ痔?セャ蒔?セャ痔?セャ痔??セャ蒔治識セャ痔?セャ痔?セャ蒔セ、偲セャ痔治識セャ痔???セャ蒔治識セャ痔?セャ痔??セャ蒔治識セャ痔?セャ痔??????セャ蒔治識セャ痔?セャ痔?セャ蒔?セャ痔?セャ痔??セャ蒔治識セャ痔?セャ痔?セャ蒔セ、偲セャ痔治識セャ痔????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、??宵ェ。ッ宵、?宵、?宵ェ召テ宵、。ッ宵、???宵ェ。ッ宵、?宵、??宵ェ。ッ宵、?宵、??????宵ェ。ッ宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、??宵ェ。ッ宵、?宵、?宵ェ召テ宵、。ッ宵、????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、??宵ェ。ッ宵、?宵、?宵ェ召テ宵、。ッ宵、???宵ェ。ッ宵、?宵、??宵ェ。ッ宵、?宵、??????宵ェ。ッ宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、??宵ェ。ッ宵、?宵、?宵ェ召テ宵、。ッ宵、????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea48ec3beac8ea48ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎??쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎?쒀렕쑈렻쒀렎렊렞쒀렎???쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎??쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎??????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎??쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎?쒀렕쑈렻쒀렎렊렞쒀렎????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎??쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎?쒀렕쑈렻쒀렎렊렞쒀렎???쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎??쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎??????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎??쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎?쒀렕쑈렻쒀렎렊렞쒀렎????????????????????????? |