同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾¬¡????????¾¤?¾¤?¾¬£?????¾¬¡?¾¤Â?¾¤´?????¾¬¡?????????¾¬¡????????¾¤?¾¤?¾¬£?????¡Þ???????????¾¤?¾¤Â????????¾¬¡?¾¤Â?¾¤´?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¡????????¾¤?¾¤?¾¬£?????¾¬¡?¾¤Â?¾¤´?????¾¬¡?????????¾¬¡????????¾¤?¾¤?¾¬£?????¡Þ???????????¾¤?¾¤Â????????¾¬¡?¾¤Â?¾¤´??????????N??????????????????????????????????????????????????????¾¬¡????????¾¤?¾¤?¾¬£?????¾¬¡?¾¤Â?¾¤´?????¾¬¡?????????¾¬¡????????¾¤?¾¤?¾¬£?????¡Þ???????????¾¤?¾¤Â????????¾¬¡?¾¤Â?¾¤´?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ治????????ｾ､?ｾ､?ｾｬ璽?????ｾｬ治?ｾ､篠?ｾ､雫?????ｾｬ治?????????ｾｬ治????????ｾ､?ｾ､?ｾｬ璽?????治酌???????????ｾ､?ｾ､篠????????ｾｬ治?ｾ､篠?ｾ､雫?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ治????????ｾ､?ｾ､?ｾｬ璽?????ｾｬ治?ｾ､篠?ｾ､雫?????ｾｬ治?????????ｾｬ治????????ｾ､?ｾ､?ｾｬ璽?????治酌???????????ｾ､?ｾ､篠????????ｾｬ治?ｾ､篠?ｾ､雫??????????N??????????????????????????????????????????????????????ｾｬ治????????ｾ､?ｾ､?ｾｬ璽?????ｾｬ治?ｾ､篠?ｾ､雫?????ｾｬ治?????????ｾｬ治????????ｾ､?ｾ､?ｾｬ璽?????治酌???????????ｾ､?ｾ､篠????????ｾｬ治?ｾ､篠?ｾ､雫?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵｡????????召?召?宵｣?????宵｡?召ﾂ?召ｴ?????宵｡?????????宵｡????????召?召?宵｣?????｡ﾞ???????????召?召ﾂ????????宵｡?召ﾂ?召ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡????????召?召?宵｣?????宵｡?召ﾂ?召ｴ?????宵｡?????????宵｡????????召?召?宵｣?????｡ﾞ???????????召?召ﾂ????????宵｡?召ﾂ?召ｴ??????????N??????????????????????????????????????????????????????宵｡????????召?召?宵｣?????宵｡?召ﾂ?召ｴ?????宵｡?????????宵｡????????召?召?宵｣?????｡ﾞ???????????召?召ﾂ????????宵｡?召ﾂ?召ｴ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쒀렊????????쑈?쑈?쒀렍?????쒀렊?쑈렺?쑈렣?????쒀렊?????????쒀렊????????쑈?쑈?쒀렍?????렊롚???????????쑈?쑈렺????????쒀렊?쑈렺?쑈렣?????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렊????????쑈?쑈?쒀렍?????쒀렊?쑈렺?쑈렣?????쒀렊?????????쒀렊????????쑈?쑈?쒀렍?????렊롚???????????쑈?쑈렺????????쒀렊?쑈렺?쑈렣??????????N??????????????????????????????????????????????????????쒀렊????????쑈?쑈?쒀렍?????쒀렊?쑈렺?쑈렣?????쒀렊?????????쒀렊????????쑈?쑈?쒀렍?????렊롚???????????쑈?쑈렺????????쒀렊?쑈렺?쑈렣?????????????????? |