同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63fb4ef3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbd3fe9aba3e63fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbdb6e83f3fefbd3fefbda7e93f3fbda73fefbd3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbdb9e93f3fbdbc3fefbda1e93fe6b33fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbd3fe7b93f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63fb4ef3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbd3fe9aba3e63fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbdb6e83f3fefbd3fefbda7e93f3fbda73fefbd3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbdb9e93f3fbdbc3fefbda1e93fe6b33fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbd3fe7b93f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63fb4ef3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbd3fe9aba3e63fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbdb6e83f3fefbd3fefbda7e93f3fbda73fefbd3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbdb9e93f3fbdbc3fefbda1e93fe6b33fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbd3fe7b93f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????½³??ï½?ï½??ï½´é?¢æ?´ï??ï½?ï½????????ｶé??ï½?ï½?é«£æ?ｼｱç¸??ｶè??ï½?ｧé??½§?ï½??ｶé??ï½?ï½¹é??½¼?｡é?æ³?ｼｱç¸??ï½?ç¹????½³??ï½?ï½??ï½´é?¢æ?????ï½?ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????½³??ï½?ï½??ï½´é?¢æ?´ï??ï½?ï½????????ｶé??ï½?ï½?é«£æ?ｼｱç¸??ｶè??ï½?ｧé??½§?ï½??ｶé??ï½?ï½¹é??½¼?｡é?æ³?ｼｱç¸??ï½?ç¹????½³??ï½?ï½??ï½´é?¢æ?????ï½?ï½????????????????N??????????????????????????????????????????????????????½³??ï½?ï½??ï½´é?¢æ?´ï??ï½?ï½????????ｶé??ï½?ï½?é«£æ?ｼｱç¸??ｶè??ï½?ｧé??½§?ï½??ｶé??ï½?ï½¹é??½¼?｡é?æ³?ｼｱç¸??ï½?ç¹????½³??ï½?ï½??ï½´é?¢æ?????ï½?ï½???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63fb4ef3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbd3fe9aba3e63fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbdb6e83f3fefbd3fefbda7e93f3fbda73fefbd3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbdb9e93f3fbdbc3fefbda1e93fe6b33fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbd3fe7b93f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63fb4ef3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbd3fe9aba3e63fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbdb6e83f3fefbd3fefbda7e93f3fbda73fefbd3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbdb9e93f3fbdbc3fefbda1e93fe6b33fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbd3fe7b93f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63fb4ef3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbd3fe9aba3e63fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbdb6e83f3fefbd3fefbda7e93f3fbda73fefbd3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbdb9e93f3fbdbc3fefbda1e93fe6b33fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbd3fe7b93f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｽｳ????????ｴ?｢?ｴ??????????????ｶ??????鬮｣??ｼ?ｱ邵???ｶ?????ｧ??ｽｧ?????ｶ?????ｹ??ｽｼ??｡?豕??ｼ?ｱ邵????郢????ｽｳ????????ｴ?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｳ????????ｴ?｢?ｴ??????????????ｶ??????鬮｣??ｼ?ｱ邵???ｶ?????ｧ??ｽｧ?????ｶ?????ｹ??ｽｼ??｡?豕??ｼ?ｱ邵????郢????ｽｳ????????ｴ?｢????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ｽｳ????????ｴ?｢?ｴ??????????????ｶ??????鬮｣??ｼ?ｱ邵???ｶ?????ｧ??ｽｧ?????ｶ?????ｹ??ｽｼ??｡?豕??ｼ?ｱ邵????郢????ｽｳ????????ｴ?｢???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63fb4ef3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbd3fe9aba3e63fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbdb6e83f3fefbd3fefbda7e93f3fbda73fefbd3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbdb9e93f3fbdbc3fefbda1e93fe6b33fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbd3fe7b93f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63fb4ef3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbd3fe9aba3e63fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbdb6e83f3fefbd3fefbda7e93f3fbda73fefbd3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbdb9e93f3fbdbc3fefbda1e93fe6b33fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbd3fe7b93f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63fb4ef3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbd3fe9aba3e63fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbdb6e83f3fefbd3fefbda7e93f3fbda73fefbd3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbdb9e93f3fbdbc3fefbda1e93fe6b33fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbd3fe7b93f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????蹴??鐔?鐔??鐔顔?∽?器??鐔?鐔????????鐔狗??鐔?鐔?蕭ｆ?鐔種襲膰??鐔区??鐔?鐔ч??洲?鐔??鐔狗??鐔?鐔拷??充?鐔♂?羈?鐔種襲膰??鐔?膵????蹴??鐔?鐔??鐔顔?∽?????鐔?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蹴??鐔?鐔??鐔顔?∽?器??鐔?鐔????????鐔狗??鐔?鐔?蕭ｆ?鐔種襲膰??鐔区??鐔?鐔ч??洲?鐔??鐔狗??鐔?鐔拷??充?鐔♂?羈?鐔種襲膰??鐔?膵????蹴??鐔?鐔??鐔顔?∽?????鐔?鐔????????????????N??????????????????????????????????????????????????????蹴??鐔?鐔??鐔顔?∽?器??鐔?鐔????????鐔狗??鐔?鐔?蕭ｆ?鐔種襲膰??鐔区??鐔?鐔ч??洲?鐔??鐔狗??鐔?鐔拷??充?鐔♂?羈?鐔種襲膰??鐔?膵????蹴??鐔?鐔??鐔顔?∽?????鐔?鐔???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63fb4ef3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbd3fe9aba3e63fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbdb6e83f3fefbd3fefbda7e93f3fbda73fefbd3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbdb9e93f3fbdbc3fefbda1e93fe6b33fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbd3fe7b93f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63fb4ef3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbd3fe9aba3e63fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbdb6e83f3fefbd3fefbda7e93f3fbda73fefbd3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbdb9e93f3fbdbc3fefbda1e93fe6b33fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbd3fe7b93f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63fb4ef3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbd3fe9aba3e63fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbdb6e83f3fefbd3fefbda7e93f3fbda73fefbd3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbdb9e93f3fbdbc3fefbda1e93fe6b33fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbd3fe7b93f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ????????????????????ｶ???????髣??ｼｱ???ｶ?????ｧ?????????ｶ?????ｹ??????｡????ｼｱ???????????????????ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ????????????????????ｶ???????髣??ｼｱ???ｶ?????ｧ?????????ｶ?????ｹ??????｡????ｼｱ???????????????????ｴ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ｴ????????????????????ｶ???????髣??ｼｱ???ｶ?????ｧ?????????ｶ?????ｹ??????｡????ｼｱ???????????????????ｴ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63fb4ef3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbd3fe9aba3e63fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbdb6e83f3fefbd3fefbda7e93f3fbda73fefbd3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbdb9e93f3fbdbc3fefbda1e93fe6b33fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbd3fe7b93f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63fb4ef3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbd3fe9aba3e63fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbdb6e83f3fefbd3fefbda7e93f3fbda73fefbd3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbdb9e93f3fbdbc3fefbda1e93fe6b33fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbd3fe7b93f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63fb4ef3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbd3fe9aba3e63fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbdb6e83f3fefbd3fefbda7e93f3fbda73fefbd3f3fefbdb6e93f3fefbd3fefbdb9e93f3fbdbc3fefbda1e93fe6b33fefbdbcefbdb1e7b83f3fefbd3fe7b93f3f3f3fbdb33f3fefbd3fefbd3f3fefbdb4e93fa2e63f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????슁??節?節??節닻?€?댐??節?節????????節띌??節?節?遙ｆ?節쇽쉽潁??節띈??節?節㏝??쉑?節??節띌??節?節백??슨?節↓?力?節쇽쉽潁??節?濚????슁??節?節??節닻?€?????節?節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????슁??節?節??節닻?€?댐??節?節????????節띌??節?節?遙ｆ?節쇽쉽潁??節띈??節?節㏝??쉑?節??節띌??節?節백??슨?節↓?力?節쇽쉽潁??節?濚????슁??節?節??節닻?€?????節?節????????????????N??????????????????????????????????????????????????????슁??節?節??節닻?€?댐??節?節????????節띌??節?節?遙ｆ?節쇽쉽潁??節띈??節?節㏝??쉑?節??節띌??節?節백??슨?節↓?力?節쇽쉽潁??節?濚????슁??節?節??節닻?€?????節?節???????????????????????? |