同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbdb33f3f8d8d3fab3f3f3f3fbdb03f3fbdba3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????½¬??½®?????½±??½¥?ェ?ï½±????????½¢??½µ????????½½??½½????½?ï½¾???????????????????½¬??½®?????½±??½¥?ェ?ï½±????????½¢??½µ????????½½??½½????½?ï½¾???????????????????????????????½¬??½®?????½±??½¥?ェ?ï½±????????½¢??½µ????????½½??½½????½?ï½¾???????????½¬??½®?????½±??½¥?ェ?ï½±????????½¢??½µ????????½½??½½????½?ï½¾???????????????????½¬??½®?????½±??½¥?ェ?ï½±????????½¢??½µ????????½½??½½????½?ï½¾???????½¬??½®?????½±??½¥?ェ?ï½±????????½¢??½µ????????????½¡??½³???«????½°??½º??????½¢??½µ?????????????½¢??½µ???????????????N??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbdb33f3f8d8d3fab3f3f3f3fbdb03f3fbdba3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????スャ??スョ?????スア??ス・?ゑスェ?ゑスア????????ス「??スオ????????スス??スス????スュ?ゑスセ???????????????????スャ??スョ?????スア??ス・?ゑスェ?ゑスア????????ス「??スオ????????スス??スス????スュ?ゑスセ???????????????????????????????スャ??スョ?????スア??ス・?ゑスェ?ゑスア????????ス「??スオ????????スス??スス????スュ?ゑスセ???????????スャ??スョ?????スア??ス・?ゑスェ?ゑスア????????ス「??スオ????????スス??スス????スュ?ゑスセ???????????????????スャ??スョ?????スア??ス・?ゑスェ?ゑスア????????ス「??スオ????????スス??スス????スュ?ゑスセ???????スャ??スョ?????スア??ス・?ゑスェ?ゑスア????????ス「??スオ????????????ス。??スウ??麹?ォ????スー??スコ??????ス「??スオ?????????????ス「??スオ???????????????N??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbdb33f3f8d8d3fab3f3f3f3fbdb03f3fbdba3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????習??舟?????襲??愁??鐔??鐔????????就??週????????十??十????臭??鐔???????????????????習??舟?????襲??愁??鐔??鐔????????就??週????????十??十????臭??鐔???????????????????????????????習??舟?????襲??愁??鐔??鐔????????就??週????????十??十????臭??鐔???????????習??舟?????襲??愁??鐔??鐔????????就??週????????十??十????臭??鐔???????????????????習??舟?????襲??愁??鐔??鐔????????就??週????????十??十????臭??鐔???????習??舟?????襲??愁??鐔??鐔????????就??週????????????宗??蹴?????????衆??什??????就??週?????????????就??週???????????????N??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbdb33f3f8d8d3fab3f3f3f3fbdb03f3fbdba3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ??ア????????????????????????????????????セ??????????????????????????????????????ェ??ア????????????????????????????????????セ??????????????????????????????????????????????????ェ??ア????????????????????????????????????セ??????????????????????????????ェ??ア????????????????????????????????????セ??????????????????????????????????????ェ??ア????????????????????????????????????セ??????????????????????????ェ??ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3fbdbd3f3fbdbd3f3f3f3fbdad3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3fbdac3f3fbdae3f3f3f3f3fbdb13f3fbda53f82efbdaa3f82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbdb33f3f8d8d3fab3f3f3f3fbdb03f3fbdba3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쉬??쉰?????쉽??쉈?귨쉠?귨쉽????????숱??슉????????슬??슬????쉭?귨슭???????????????????쉬??쉰?????쉽??쉈?귨쉠?귨쉽????????숱??슉????????슬??슬????쉭?귨슭???????????????????????????????쉬??쉰?????쉽??쉈?귨쉠?귨쉽????????숱??슉????????슬??슬????쉭?귨슭???????????쉬??쉰?????쉽??쉈?귨쉠?귨쉽????????숱??슉????????슬??슬????쉭?귨슭???????????????????쉬??쉰?????쉽??쉈?귨쉠?귨쉽????????숱??슉????????슬??슬????쉭?귨슭???????쉬??쉰?????쉽??쉈?귨쉠?귨쉽????????숱??슉????????????숯??슁??뜊?????쉼??스??????숱??슉?????????????숱??슉???????????????N??????????????????????? |