同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????½¡?¾??½¡??½ª?¾??®??¾?????????½¡?¾??½¡??½ª?¾??®??¾??????????????????????????????????½¡?¾??½¡??½ª?¾??®??¾?????????½¡?¾??½¡??½ª?¾??®??¾?????????????????????????????????????½¡?¾??½¡??½ª?¾??®??¾?????????½¡?¾??½¡??½ª?¾??®??¾?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????½¡?¾??½¡??½ª?¾??®??¾?????????½¡?¾??½¡??½ª?¾??®??¾??????????????????????????????????½¡?¾??½¡??½ª?¾??®??¾?????????½¡?¾??½¡??½ª?¾??®??¾?????????????????????????????????????½¡?¾??½¡??½ª?¾??®??¾?????????½¡?¾??½¡??½ª?¾??®??¾??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ス。?セ??ス。??スェ?セ??ョ??セ?????????ス。?セ??ス。??スェ?セ??ョ??セ??????????????????????????????????ス。?セ??ス。??スェ?セ??ョ??セ?????????ス。?セ??ス。??スェ?セ??ョ??セ?????????????????????????????????????ス。?セ??ス。??スェ?セ??ョ??セ?????????ス。?セ??ス。??スェ?セ??ョ??セ?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ス。?セ??ス。??スェ?セ??ョ??セ?????????ス。?セ??ス。??スェ?セ??ョ??セ??????????????????????????????????ス。?セ??ス。??スェ?セ??ョ??セ?????????ス。?セ??ス。??スェ?セ??ョ??セ?????????????????????????????????????ス。?セ??ス。??スェ?セ??ョ??セ?????????ス。?セ??ス。??スェ?セ??ョ??セ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宗???宗??終??????????????宗???宗??終???????????????????????????????????????宗???宗??終??????????????宗???宗??終??????????????????????????????????????????宗???宗??終??????????????宗???宗??終??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????宗???宗??終??????????????宗???宗??終???????????????????????????????????????宗???宗??終??????????????宗???宗??終??????????????????????????????????????????宗???宗??終??????????????宗???宗??終???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13fbe3f3fbda13f3fbdaa3fbe3f3fae3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????숯?쐬?숯??쉠?쐬???쐬????????숯?쐬?숯??쉠?쐬???쐬?????????????????????????????????숯?쐬?숯??쉠?쐬???쐬????????숯?쐬?숯??쉠?쐬???쐬????????????????????????????????????숯?쐬?숯??쉠?쐬???쐬????????숯?쐬?숯??쉠?쐬???쐬????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????숯?쐬?숯??쉠?쐬???쐬????????숯?쐬?숯??쉠?쐬???쐬?????????????????????????????????숯?쐬?숯??쉠?쐬???쐬????????숯?쐬?숯??쉠?쐬???쐬????????????????????????????????????숯?쐬?숯??쉠?쐬???쐬????????숯?쐬?숯??쉠?쐬???쐬?????????????????????? |