同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????½¡??½¥?¡?????????????½¡??½¥?¡???????????????????????½¡??½¥?¡?????????????½¡??½¥?¡??????????????????????????½¡??½¥?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡??½¥?¡?????????????½¡??½¥?¡???????????????????????½¡??½¥?¡?????????????½¡??½¥?¡??????????????????????????½¡??½¥?¡????????????????????????????????????????????????????????½¡??½¥?¡?????????????½¡??½¥?¡???????????????????????½¡??½¥?¡?????????????½¡??½¥?¡??????????????????????????½¡??½¥?¡???????????????????????????????????????????????½¡??½¥?¡?????????????½¡??½¥?¡???????????????????????½¡??½¥?¡?????????????½¡??½¥?¡??????????????????????????½¡??½¥?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????½¡??½¥?¡?????????????½¡??½¥?¡???????????????????????½¡??½¥?¡?????????????½¡??½¥?¡??????????????????????????½¡??½¥?¡??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ス。??ス・?。?????????????ス。??ス・?。???????????????????????ス。??ス・?。?????????????ス。??ス・?。??????????????????????????ス。??ス・?。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス。??ス・?。?????????????ス。??ス・?。???????????????????????ス。??ス・?。?????????????ス。??ス・?。??????????????????????????ス。??ス・?。????????????????????????????????????????????????????????ス。??ス・?。?????????????ス。??ス・?。???????????????????????ス。??ス・?。?????????????ス。??ス・?。??????????????????????????ス。??ス・?。???????????????????????????????????????????????ス。??ス・?。?????????????ス。??ス・?。???????????????????????ス。??ス・?。?????????????ス。??ス・?。??????????????????????????ス。??ス・?。??????????????????????????????????????????????????????????????????ス。??ス・?。?????????????ス。??ス・?。???????????????????????ス。??ス・?。?????????????ス。??ス・?。??????????????????????????ス。??ス・?。??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宗??愁??????????????宗??愁????????????????????????宗??愁??????????????宗??愁???????????????????????????宗??愁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宗??愁??????????????宗??愁????????????????????????宗??愁??????????????宗??愁???????????????????????????宗??愁?????????????????????????????????????????????????????????宗??愁??????????????宗??愁????????????????????????宗??愁??????????????宗??愁???????????????????????????宗??愁????????????????????????????????????????????????宗??愁??????????????宗??愁????????????????????????宗??愁??????????????宗??愁???????????????????????????宗??愁???????????????????????????????????????????????????????????????????宗??愁??????????????宗??愁????????????????????????宗??愁??????????????宗??愁???????????????????????????宗??愁???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda13f3fbda53fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????숯??쉈??????????????숯??쉈????????????????????????숯??쉈??????????????숯??쉈???????????????????????????숯??쉈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????숯??쉈??????????????숯??쉈????????????????????????숯??쉈??????????????숯??쉈???????????????????????????숯??쉈?????????????????????????????????????????????????????????숯??쉈??????????????숯??쉈????????????????????????숯??쉈??????????????숯??쉈???????????????????????????숯??쉈????????????????????????????????????????????????숯??쉈??????????????숯??쉈????????????????????????숯??쉈??????????????숯??쉈???????????????????????????숯??쉈???????????????????????????????????????????????????????????????????숯??쉈??????????????숯??쉈????????????????????????숯??쉈??????????????숯??쉈???????????????????????????숯??쉈???????????????????????????? |