同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3f3f3fbcb83f8ed63f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3fbebd8eb8bcb63f8eba3f8ebabca93fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3f3f3fbcb83f8ed63f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3fbebd8eb8bcb63f8eba3f8ebabca93fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3f3f3fbcb83f8ed63f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3fbebd8eb8bcb63f8eba3f8ebabca93fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¼¸?Ö?Òñî¯????¼¸?Ö??¼¸?Ö?Òñî¯??¾½¸¼¶?º?º¼©?¼±???????????????????????????????????????????????????????????????????¼¸?Ö?Òñî¯????¼¸?Ö??¼¸?Ö?Òñî¯??¾½¸¼¶?º?º¼©?¼±????????N??????????????????????????????????????????????????????¼¸?Ö?Òñî¯????¼¸?Ö??¼¸?Ö?Òñî¯??¾½¸¼¶?º?º¼©?¼±???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3f3f3fbcb83f8ed63f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3fbebd8eb8bcb63f8eba3f8ebabca93fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3f3f3fbcb83f8ed63f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3fbebd8eb8bcb63f8eba3f8ebabca93fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3f3f3fbcb83f8ed63f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3fbebd8eb8bcb63f8eba3f8ebabca93fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｼｸ?蛇?者識????ｼｸ?蛇??ｼｸ?蛇?者識??ｾｽ失ｼｶ?室?室ｼｩ?ｼｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｸ?蛇?者識????ｼｸ?蛇??ｼｸ?蛇?者識??ｾｽ失ｼｶ?室?室ｼｩ?ｼｱ????????N??????????????????????????????????????????????????????ｼｸ?蛇?者識????ｼｸ?蛇??ｼｸ?蛇?者識??ｾｽ失ｼｶ?室?室ｼｩ?ｼｱ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3f3f3fbcb83f8ed63f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3fbebd8eb8bcb63f8eba3f8ebabca93fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3f3f3fbcb83f8ed63f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3fbebd8eb8bcb63f8eba3f8ebabca93fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3f3f3fbcb83f8ed63f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3fbebd8eb8bcb63f8eba3f8ebabca93fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????叱?ﾖ?ﾒ骼ｯ????叱?ﾖ??叱?ﾖ?ﾒ骼ｯ??晶ｸ雫?ｺ?ｺ而?識???????????????????????????????????????????????????????????????????叱?ﾖ?ﾒ骼ｯ????叱?ﾖ??叱?ﾖ?ﾒ骼ｯ??晶ｸ雫?ｺ?ｺ而?識????????N??????????????????????????????????????????????????????叱?ﾖ?ﾒ骼ｯ????叱?ﾖ??叱?ﾖ?ﾒ骼ｯ??晶ｸ雫?ｺ?ｺ而?識???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3f3f3fbcb83f8ed63f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3fbebd8eb8bcb63f8eba3f8ebabca93fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3f3f3fbcb83f8ed63f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3fbebd8eb8bcb63f8eba3f8ebabca93fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3f3f3fbcb83f8ed63f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3fbebd8eb8bcb63f8eba3f8ebabca93fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3f3f3fbcb83f8ed63f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3fbebd8eb8bcb63f8eba3f8ebabca93fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3f3f3fbcb83f8ed63f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3fbebd8eb8bcb63f8eba3f8ebabca93fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3f3f3fbcb83f8ed63f3fbcb83f8ed63f8ed2f1ee8eaf3f3fbebd8eb8bcb63f8eba3f8ebabca93fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????섯?롐?롌櫛렞????섯?롐??섯?롐?롌櫛렞??씜렪섬?렭?렭섄?선???????????????????????????????????????????????????????????????????섯?롐?롌櫛렞????섯?롐??섯?롐?롌櫛렞??씜렪섬?렭?렭섄?선????????N??????????????????????????????????????????????????????섯?롐?롌櫛렞????섯?롐??섯?롐?롌櫛렞??씜렪섬?렭?렭섄?선???????????????? |