同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ºï?¡Ç?Ëû??¢è?±Á???????ºï?¡Ç?ÃË?Æü?????????????ºï?¡Ç?Ëû???¢è?±Á?????©Á??¡Ç?ÃË????¢è?±Á?????©Á??¡Ç?ÃË?Æü??????ºï?¡Ç?Ëû???????¢è????????????????????????????????????????????????????????????????????ºï?¡Ç?Ëû??¢è?±Á???????ºï?¡Ç?ÃË?Æü?????????????ºï?¡Ç?Ëû???¢è?±Á?????©Á??¡Ç?ÃË????¢è?±Á?????©Á??¡Ç?ÃË?Æü??????ºï?¡Ç?Ëû???????¢è?????????N??????????????????????????????????????????????????????ºï?¡Ç?Ëû??¢è?±Á???????ºï?¡Ç?ÃË?Æü?????????????ºï?¡Ç?Ëû???¢è?±Á?????©Á??¡Ç?ÃË????¢è?±Á?????©Á??¡Ç?ÃË?Æü??????ºï?¡Ç?Ëû???????¢è????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｺ?｡ﾇ?祥??｢?ｱﾁ???????ｺ?｡ﾇ?ﾃﾋ?ﾆ?????????????ｺ?｡ﾇ?祥???｢?ｱﾁ?????娼ﾁ??｡ﾇ?ﾃﾋ????｢?ｱﾁ?????娼ﾁ??｡ﾇ?ﾃﾋ?ﾆ??????ｺ?｡ﾇ?祥???????｢????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ?｡ﾇ?祥??｢?ｱﾁ???????ｺ?｡ﾇ?ﾃﾋ?ﾆ?????????????ｺ?｡ﾇ?祥???｢?ｱﾁ?????娼ﾁ??｡ﾇ?ﾃﾋ????｢?ｱﾁ?????娼ﾁ??｡ﾇ?ﾃﾋ?ﾆ??????ｺ?｡ﾇ?祥???????｢?????????N??????????????????????????????????????????????????????ｺ?｡ﾇ?祥??｢?ｱﾁ???????ｺ?｡ﾇ?ﾃﾋ?ﾆ?????????????ｺ?｡ﾇ?祥???｢?ｱﾁ?????娼ﾁ??｡ﾇ?ﾃﾋ????｢?ｱﾁ?????娼ﾁ??｡ﾇ?ﾃﾋ?ﾆ??????ｺ?｡ﾇ?祥???????｢????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????削?’?珹??∵?荏???????削?’?男?日?????????????削?’?珹???∵?荏?????æ??’?男????∵?荏?????æ??’?男?日??????削?’?珹???????∵????????????????????????????????????????????????????????????????????削?’?珹??∵?荏???????削?’?男?日?????????????削?’?珹???∵?荏?????æ??’?男????∵?荏?????æ??’?男?日??????削?’?珹???????∵?????????N??????????????????????????????????????????????????????削?’?珹??∵?荏???????削?’?男?日?????????????削?’?珹???∵?荏?????æ??’?男????∵?荏?????æ??’?男?日??????削?’?珹???????∵????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f8fa9c13f3fa1c73fc3cb3fc6fc3f3f3f3f3f3fbaef3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????븝?′?뤜港???굽???????븝?′?촉?폽?????????????븝?′?뤜港????굽?????룴절?′?촉??????굽?????룴절?′?촉?폽??????븝?′?뤜港???????????????????????????????????????????????????????????????????????????븝?′?뤜港???굽???????븝?′?촉?폽?????????????븝?′?뤜港????굽?????룴절?′?촉??????굽?????룴절?′?촉?폽??????븝?′?뤜港????????????????N??????????????????????????????????????????????????????븝?′?뤜港???굽???????븝?′?촉?폽?????????????븝?′?뤜港????굽?????룴절?′?촉??????굽?????룴절?′?촉?폽??????븝?′?뤜港???????????????????????? |