同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b1e591fd3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b0fd3f3f3f3fb4fd9deba3b5e2e2b1e5ad98e2df84e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b1e591fd3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b0fd3f3f3f3fb4fd9deba3b5e2e2b1e5ad98e2df84e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b1e591fd3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b0fd3f3f3f3fb4fd9deba3b5e2e2b1e5ad98e2df84e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????´ý룵?룵ââ±åý?´ý룵?룵ââ°ý????´ý룵ââ±åâßâ¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????´ý룵?룵ââ±åý?´ý룵?룵ââ°ý????´ý룵ââ±åâßâ¼???????????N??????????????????????????????????????????????????????´ý룵?룵ââ±åý?´ý룵?룵ââ°ý????´ý룵ââ±åâßâ¼??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b1e591fd3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b0fd3f3f3f3fb4fd9deba3b5e2e2b1e5ad98e2df84e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b1e591fd3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b0fd3f3f3f3fb4fd9deba3b5e2e2b1e5ad98e2df84e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b1e591fd3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b0fd3f3f3f3fb4fd9deba3b5e2e2b1e5ad98e2df84e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????エ?晤」オ?晤」オ粐ア蜻??エ?晤」オ?晤」オ粐ー?????エ?晤」オ粐ア蟄倪゚?鮎??????????????????????????????????????????????????????????????????????エ?晤」オ?晤」オ粐ア蜻??エ?晤」オ?晤」オ粐ー?????エ?晤」オ粐ア蟄倪゚?鮎???????????N??????????????????????????????????????????????????????エ?晤」オ?晤」オ粐ア蜻??エ?晤」オ?晤」オ粐ー?????エ?晤」オ粐ア蟄倪゚?鮎??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b1e591fd3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b0fd3f3f3f3fb4fd9deba3b5e2e2b1e5ad98e2df84e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b1e591fd3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b0fd3f3f3f3fb4fd9deba3b5e2e2b1e5ad98e2df84e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b1e591fd3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b0fd3f3f3f3fb4fd9deba3b5e2e2b1e5ad98e2df84e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????棋?襭??襭汲皹??棋?襭??襭汲皸????棋?襭汲皹絖?矍????????????????????????????????????????????????????????????????????????棋?襭??襭汲皹??棋?襭??襭汲皸????棋?襭汲皹絖?矍?????????????N??????????????????????????????????????????????????????棋?襭??襭汲皹??棋?襭??襭汲皸????棋?襭汲皹絖?矍????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b1e591fd3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b0fd3f3f3f3fb4fd9deba3b5e2e2b1e5ad98e2df84e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b1e591fd3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b0fd3f3f3f3fb4fd9deba3b5e2e2b1e5ad98e2df84e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b1e591fd3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b0fd3f3f3f3fb4fd9deba3b5e2e2b1e5ad98e2df84e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵??룵????????룵??룵??????????룵??存?߄∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵??룵????????룵??룵??????????룵??存?߄∼???????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵??룵????????룵??룵??????????룵??存?߄∼??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b1e591fd3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b0fd3f3f3f3fb4fd9deba3b5e2e2b1e5ad98e2df84e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b1e591fd3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b0fd3f3f3f3fb4fd9deba3b5e2e2b1e5ad98e2df84e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b1e591fd3fb4fd9deba3b53f9deba3b5e2e2b0fd3f3f3f3fb4fd9deba3b5e2e2b1e5ad98e2df84e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????덤앸5?앸5旬긷묦?덤앸5?앸5旬괄????덤앸5旬긷춼徇꾟댘??????????????????????????????????????????????????????????????????????덤앸5?앸5旬긷묦?덤앸5?앸5旬괄????덤앸5旬긷춼徇꾟댘???????????N??????????????????????????????????????????????????????덤앸5?앸5旬긷묦?덤앸5?앸5旬괄????덤앸5旬긷춼徇꾟댘??????????????????? |