同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????±Ê???Õ?¦È?±Ê????±Ê????±Ê???±Ê????±Ê?????±Ê???Õ?¦È?±Ê????±Ê????±Ê?????±Ê???Õ??ÓË????????±Ê???Õ?¦È?±Ê????±Ê?????±Ê???Õ?¦È?±Ê????±Ê?????????±Ê???Õ?¦È?±Ê????±Ê????±Ê???±Ê????±Ê?????±Ê???Õ?¦È?±Ê????±Ê????±Ê?????±Ê???Õ??ÓË?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????±Ê???Õ?¦È?±Ê????±Ê????±Ê???±Ê????±Ê?????±Ê???Õ?¦È?±Ê????±Ê????±Ê?????±Ê???Õ??ÓË????????±Ê???Õ?¦È?±Ê????±Ê?????±Ê???Õ?¦È?±Ê????±Ê?????????±Ê???Õ?¦È?±Ê????±Ê????±Ê???±Ê????±Ê?????±Ê???Õ?¦È?±Ê????±Ê????±Ê?????±Ê???Õ??ÓË?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｱﾊ???ﾕｭ?ｦﾈ?ｱﾊ????ｱﾊ????ｱﾊ???ｱﾊ????ｱﾊ?????ｱﾊ???ﾕｭ?ｦﾈ?ｱﾊ????ｱﾊ????ｱﾊ?????ｱﾊ???ﾕｭ??ﾓﾋ????????ｱﾊ???ﾕｭ?ｦﾈ?ｱﾊ????ｱﾊ?????ｱﾊ???ﾕｭ?ｦﾈ?ｱﾊ????ｱﾊ?????????ｱﾊ???ﾕｭ?ｦﾈ?ｱﾊ????ｱﾊ????ｱﾊ???ｱﾊ????ｱﾊ?????ｱﾊ???ﾕｭ?ｦﾈ?ｱﾊ????ｱﾊ????ｱﾊ?????ｱﾊ???ﾕｭ??ﾓﾋ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ｱﾊ???ﾕｭ?ｦﾈ?ｱﾊ????ｱﾊ????ｱﾊ???ｱﾊ????ｱﾊ?????ｱﾊ???ﾕｭ?ｦﾈ?ｱﾊ????ｱﾊ????ｱﾊ?????ｱﾊ???ﾕｭ??ﾓﾋ????????ｱﾊ???ﾕｭ?ｦﾈ?ｱﾊ????ｱﾊ?????ｱﾊ???ﾕｭ?ｦﾈ?ｱﾊ????ｱﾊ?????????ｱﾊ???ﾕｭ?ｦﾈ?ｱﾊ????ｱﾊ????ｱﾊ???ｱﾊ????ｱﾊ?????ｱﾊ???ﾕｭ?ｦﾈ?ｱﾊ????ｱﾊ????ｱﾊ?????ｱﾊ???ﾕｭ??ﾓﾋ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????永???姚?θ?永????永????永???永????永?????永???姚?θ?永????永????永?????永???姚??嗚????????永???姚?θ?永????永?????永???姚?θ?永????永?????????永???姚?θ?永????永????永???永????永?????永???姚?θ?永????永????永?????永???姚??嗚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????永???姚?θ?永????永????永???永????永?????永???姚?θ?永????永????永?????永???姚??嗚????????永???姚?θ?永????永?????永???姚?θ?永????永?????????永???姚?θ?永????永????永???永????永?????永???姚?θ?永????永????永?????永???姚??嗚?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????խ???????????????????????????????????????խ????????????????????????????խ?????????????????խ??????????????????????խ??????????????????????????խ???????????????????????????????????????խ????????????????????????????խ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????խ???????????????????????????????????????խ????????????????????????????խ?????????????????խ??????????????????????խ??????????????????????????խ???????????????????????????????????????խ????????????????????????????խ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3fa6c83fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????궝???駱?┍?궝????궝????궝???궝????궝?????궝???駱?┍?궝????궝????궝?????궝???駱??沓????????궝???駱?┍?궝????궝?????궝???駱?┍?궝????궝?????????궝???駱?┍?궝????궝????궝???궝????궝?????궝???駱?┍?궝????궝????궝?????궝???駱??沓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????궝???駱?┍?궝????궝????궝???궝????궝?????궝???駱?┍?궝????궝????궝?????궝???駱??沓????????궝???駱?┍?궝????궝?????궝???駱?┍?궝????궝?????????궝???駱?┍?궝????궝????궝???궝????궝?????궝???駱?┍?궝????궝????궝?????궝???駱??沓?????????????????????????????? |