同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá?°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá???°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá???°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá????°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá???°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá?°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá???°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá?°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá???°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá?????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá?°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá???°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá???°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá????°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá???°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá?°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá???°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá?°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá???°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá??????????N??????????????????????????????????????????????????????°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá?°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá???°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá???°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá????°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá???°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá?°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá???°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá?°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá???°£??Àá?Àá?Àá¢ËÀá?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ?ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ???ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ???ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ????ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ???ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ?ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ???ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ?ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ???ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ?ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ???ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ???ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ????ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ???ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ?ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ???ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ?ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ???ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ??????????N??????????????????????????????????????????????????????ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ?ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ???ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ???ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ????ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ???ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ?ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ???ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ?ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ???ｰ｣??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋﾀ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????娃??節?節?節∨節?娃??節?節?節∨節???娃??節?節?節∨節???娃??節?節?節∨節????娃??節?節?節∨節???娃??節?節?節∨節?娃??節?節?節∨節???娃??節?節?節∨節?娃??節?節?節∨節???娃??節?節?節∨節?????????????????????????????????????????????????????????????????????娃??節?節?節∨節?娃??節?節?節∨節???娃??節?節?節∨節???娃??節?節?節∨節????娃??節?節?節∨節???娃??節?節?節∨節?娃??節?節?節∨節???娃??節?節?節∨節?娃??節?節?節∨節???娃??節?節?節∨節??????????N??????????????????????????????????????????????????????娃??節?節?節∨節?娃??節?節?節∨節???娃??節?節?節∨節???娃??節?節?節∨節????娃??節?節?節∨節???娃??節?節?節∨節?娃??節?節?節∨節???娃??節?節?節∨節?娃??節?節?節∨節???娃??節?節?節∨節?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3fb0a33f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????간??잠?잠?잠▦잠?간??잠?잠?잠▦잠???간??잠?잠?잠▦잠???간??잠?잠?잠▦잠????간??잠?잠?잠▦잠???간??잠?잠?잠▦잠?간??잠?잠?잠▦잠???간??잠?잠?잠▦잠?간??잠?잠?잠▦잠???간??잠?잠?잠▦잠?????????????????????????????????????????????????????????????????????간??잠?잠?잠▦잠?간??잠?잠?잠▦잠???간??잠?잠?잠▦잠???간??잠?잠?잠▦잠????간??잠?잠?잠▦잠???간??잠?잠?잠▦잠?간??잠?잠?잠▦잠???간??잠?잠?잠▦잠?간??잠?잠?잠▦잠???간??잠?잠?잠▦잠??????????N??????????????????????????????????????????????????????간??잠?잠?잠▦잠?간??잠?잠?잠▦잠???간??잠?잠?잠▦잠???간??잠?잠?잠▦잠????간??잠?잠?잠▦잠???간??잠?잠?잠▦잠?간??잠?잠?잠▦잠???간??잠?잠?잠▦잠?간??잠?잠?잠▦잠???간??잠?잠?잠▦잠?????????????????? |