同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©ø??????¨ú???©ø???©ø?????©ø???????¨ú???©ø????©ø????©ø???????¨ú???©ø©¡?¢Ò??????¨ú???©ø???©ø??????¨ú??????©ø??????¨ú???©ø????©ø©¡?¢Ò???©ø???©ø??????¨ú???©ø©¡?¢Ò??????¨ú???©ø???????????????????????????????????????????????????????????????????©ø??????¨ú???©ø???©ø?????©ø???????¨ú???©ø????©ø????©ø???????¨ú???©ø©¡?¢Ò??????¨ú???©ø???©ø??????¨ú??????©ø??????¨ú???©ø????©ø©¡?¢Ò???©ø???©ø??????¨ú???©ø©¡?¢Ò??????¨ú???©ø????????N??????????????????????????????????????????????????????©ø??????¨ú???©ø???©ø?????©ø???????¨ú???©ø????©ø????©ø???????¨ú???©ø©¡?¢Ò??????¨ú???©ø???©ø??????¨ú??????©ø??????¨ú???©ø????©ø©¡?¢Ò???©ø???©ø??????¨ú???©ø©¡?¢Ò??????¨ú???©ø???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ゥ??????ィ???ゥ???ゥ?????ゥ???????ィ???ゥ????ゥ????ゥ???????ィ???ゥ。?「メ??????ィ???ゥ???ゥ??????ィ??????ゥ??????ィ???ゥ????ゥ。?「メ???ゥ???ゥ??????ィ???ゥ。?「メ??????ィ???ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??????ィ???ゥ???ゥ?????ゥ???????ィ???ゥ????ゥ????ゥ???????ィ???ゥ。?「メ??????ィ???ゥ???ゥ??????ィ??????ゥ??????ィ???ゥ????ゥ。?「メ???ゥ???ゥ??????ィ???ゥ。?「メ??????ィ???ゥ????????N??????????????????????????????????????????????????????ゥ??????ィ???ゥ???ゥ?????ゥ???????ィ???ゥ????ゥ????ゥ???????ィ???ゥ。?「メ??????ィ???ゥ???ゥ??????ィ??????ゥ??????ィ???ゥ????ゥ。?「メ???ゥ???ゥ??????ィ???ゥ。?「メ??????ィ???ゥ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f8a9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????³??????¾???³???³?????³???????¾???³????³????³???????¾???³æ?¶??????¾???³???³??????¾??????³??????¾???³????³æ?¶???³???³??????¾???³æ?¶??????¾???³???????????????????????????????????????????????????????????????????³??????¾???³???³?????³???????¾???³????³????³???????¾???³æ?¶??????¾???³???³??????¾??????³??????¾???³????³æ?¶???³???³??????¾???³æ?¶??????¾???³????????N??????????????????????????????????????????????????????³??????¾???³???³?????³???????¾???³????³????³???????¾???³æ?¶??????¾???³???³??????¾??????³??????¾???³????³æ?¶???³???³??????¾???³æ?¶??????¾???³???????????????? |