同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3fa8ac3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3fa8ac3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3fa8ac3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©÷©ø??¢´?????©÷©ø??¡§???¡§???©÷©ø??¢´?????©÷©ø??¡§????¨¬???©÷©ø??¢´?????©÷©ø??¡§?????©÷©ø??¢´?????©÷©ø??¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷©ø??¢´?????©÷©ø??¡§???¡§???©÷©ø??¢´?????©÷©ø??¡§????¨¬???©÷©ø??¢´?????©÷©ø??¡§?????©÷©ø??¢´?????©÷©ø??¡§???????????N??????????????????????????????????????????????????????©÷©ø??¢´?????©÷©ø??¡§???¡§???©÷©ø??¢´?????©÷©ø??¡§????¨¬???©÷©ø??¢´?????©÷©ø??¡§?????©÷©ø??¢´?????©÷©ø??¡§??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3fa8ac3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3fa8ac3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3fa8ac3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ゥ??「エ?????ゥ??。ァ???。ァ???ゥ??「エ?????ゥ??。ァ????ィャ???ゥ??「エ?????ゥ??。ァ?????ゥ??「エ?????ゥ??。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??「エ?????ゥ??。ァ???。ァ???ゥ??「エ?????ゥ??。ァ????ィャ???ゥ??「エ?????ゥ??。ァ?????ゥ??「エ?????ゥ??。ァ???????????N??????????????????????????????????????????????????????ゥ??「エ?????ゥ??。ァ???。ァ???ゥ??「エ?????ゥ??。ァ????ィャ???ゥ??「エ?????ゥ??。ァ?????ゥ??「エ?????ゥ??。ァ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3fa8ac3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3fa8ac3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3fa8ac3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:?????????????????:????━?????????????????:???????????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:?????????????????:????━?????????????????:???????????????????:???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:?????????????????:????━?????????????????:???????????????????:??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3fa8ac3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3fa8ac3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3fa8ac3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3fa8ac3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3fa8ac3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3fa8ac3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa2b43f3f3f3f3fa9f7a9f83f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????²³??¤?????²³??¨???¨???²³??¤?????²³??¨????º???²³??¤?????²³??¨?????²³??¤?????²³??¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????²³??¤?????²³??¨???¨???²³??¤?????²³??¨????º???²³??¤?????²³??¨?????²³??¤?????²³??¨???????????N??????????????????????????????????????????????????????²³??¤?????²³??¨???¨???²³??¤?????²³??¨????º???²³??¤?????²³??¨?????²³??¤?????²³??¨??????????????????? |