同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8f63f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3f3fa2d23fa8a33f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8f63f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3f3fa2d23fa8a33f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8f63f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3f3fa2d23fa8a33f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©÷???©ø???¡¾?¢Ò??¢´???¨ö??????¡§?????????¡©?¨ö??©ö???¨ö???¢´???¨ö??????¡§??????????©÷???©ø???¡¾?¢Ò???¢Ò?¨£??¢´?¢¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷???©ø???¡¾?¢Ò??¢´???¨ö??????¡§?????????¡©?¨ö??©ö???¨ö???¢´???¨ö??????¡§??????????©÷???©ø???¡¾?¢Ò???¢Ò?¨£??¢´?¢¬???????????N??????????????????????????????????????????????????????©÷???©ø???¡¾?¢Ò??¢´???¨ö??????¡§?????????¡©?¨ö??©ö???¨ö???¢´???¨ö??????¡§??????????©÷???©ø???¡¾?¢Ò???¢Ò?¨£??¢´?¢¬??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8f63f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3f3fa2d23fa8a33f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8f63f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3f3fa2d23fa8a33f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8f63f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3f3fa2d23fa8a33f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｩ???ｩ???｡ｾ?｢ﾒ??｢ｴ???ｨ??????｡ｧ?????????｡ｩ?ｨ??ｩ???ｨ???｢ｴ???ｨ??????｡ｧ??????????ｩ???ｩ???｡ｾ?｢ﾒ???｢ﾒ?ｨ｣??｢ｴ?｢ｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ???ｩ???｡ｾ?｢ﾒ??｢ｴ???ｨ??????｡ｧ?????????｡ｩ?ｨ??ｩ???ｨ???｢ｴ???ｨ??????｡ｧ??????????ｩ???ｩ???｡ｾ?｢ﾒ???｢ﾒ?ｨ｣??｢ｴ?｢ｬ???????????N??????????????????????????????????????????????????????ｩ???ｩ???｡ｾ?｢ﾒ??｢ｴ???ｨ??????｡ｧ?????????｡ｩ?ｨ??ｩ???ｨ???｢ｴ???ｨ??????｡ｧ??????????ｩ???ｩ???｡ｾ?｢ﾒ???｢ﾒ?ｨ｣??｢ｴ?｢ｬ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8f63f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3f3fa2d23fa8a33f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8f63f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3f3fa2d23fa8a33f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8f63f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3f3fa2d23fa8a33f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????：?????????？???????????????????????：??????????????????‐???????┌????↑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????：?????????？???????????????????????：??????????????????‐???????┌????↑???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????：?????????？???????????????????????：??????????????????‐???????┌????↑??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8f63f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3f3fa2d23fa8a33f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8f63f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3f3fa2d23fa8a33f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8f63f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3f3fa2d23fa8a33f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8f63f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3f3fa2d23fa8a33f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8f63f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3f3fa2d23fa8a33f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8f63f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3fa1be3fa2d23f3f3fa2d23fa8a33f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????²???³???±?¶??¤???½??????¨??????????½??¹???½???¤???½??????¨??????????²???³???±?¶???¶?ª??¤?¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????²???³???±?¶??¤???½??????¨??????????½??¹???½???¤???½??????¨??????????²???³???±?¶???¶?ª??¤?¸???????????N??????????????????????????????????????????????????????²???³???±?¶??¤???½??????¨??????????½??¹???½???¤???½??????¨??????????²???³???±?¶???¶?ª??¤?¸??????????????????? |