同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a73f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a73f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a73f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©ö?©ö??????¨ö¡¾????????????¡¤??????????©ö?©ö??????¨ö¡¾?????????????¨ö¡¾?????¡¤??¡§?????¢¯??????¨ö¡¾?????©ö?©ö??????¨ö¡¾????????????¡¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö?©ö??????¨ö¡¾????????????¡¤??????????©ö?©ö??????¨ö¡¾?????????????¨ö¡¾?????¡¤??¡§?????¢¯??????¨ö¡¾?????©ö?©ö??????¨ö¡¾????????????¡¤???????????????N??????????????????????????????????????????????????????©ö?©ö??????¨ö¡¾????????????¡¤??????????©ö?©ö??????¨ö¡¾?????????????¨ö¡¾?????¡¤??¡§?????¢¯??????¨ö¡¾?????©ö?©ö??????¨ö¡¾????????????¡¤??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a73f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a73f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a73f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ゥ??????ィセ????????????。、??????????ゥ?ゥ??????ィセ?????????????ィセ?????。、??。ァ?????「ッ??????ィセ?????ゥ?ゥ??????ィセ????????????。、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ゥ??????ィセ????????????。、??????????ゥ?ゥ??????ィセ?????????????ィセ?????。、??。ァ?????「ッ??????ィセ?????ゥ?ゥ??????ィセ????????????。、???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ゥ?ゥ??????ィセ????????????。、??????????ゥ?ゥ??????ィセ?????????????ィセ?????。、??。ァ?????「ッ??????ィセ?????ゥ?ゥ??????ィセ????????????。、??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a73f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a73f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a73f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????????,????????????????????‐??????????????‐?????,??:?????????????‐???????????????‐????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????????,????????????????????‐??????????????‐?????,??:?????????????‐???????????????‐????????????,???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????????,????????????????????‐??????????????‐?????,??:?????????????‐???????????????‐????????????,??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a73f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a73f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a73f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a73f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a73f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a73f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¹?¹??????½±????????????·??????????¹?¹??????½±?????????????½±?????·??¨?????¿??????½±?????¹?¹??????½±????????????·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹?¹??????½±????????????·??????????¹?¹??????½±?????????????½±?????·??¨?????¿??????½±?????¹?¹??????½±????????????·???????????????N??????????????????????????????????????????????????????¹?¹??????½±????????????·??????????¹?¹??????½±?????????????½±?????·??¨?????¿??????½±?????¹?¹??????½±????????????·??????????????????????? |