同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa8f93f3fa2d2a8fa3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa8f93f3fa2d2a8fa3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa8f93f3fa2d2a8fa3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©ö????¨ù??¢Ò¨ú?¨ö¡¾??¨ö?????¢´?©¡????¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????©ö????¨ù??¢Ò¨ú?¨ö¡¾??¨ö?????¢´?©¡????¨ö????????N??????????????????????????????????????????????????????©ö????¨ù??¢Ò¨ú?¨ö¡¾??¨ö?????¢´?©¡????¨ö???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa8f93f3fa2d2a8fa3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa8f93f3fa2d2a8fa3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa8f93f3fa2d2a8fa3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ゥ????ィ??「メィ?ィセ??ィ?????「エ?ゥ。????ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ????ィ??「メィ?ィセ??ィ?????「エ?ゥ。????ィ????????N??????????????????????????????????????????????????????ゥ????ィ??「メィ?ィセ??ィ?????「エ?ゥ。????ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa8f93f3fa2d2a8fa3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa8f93f3fa2d2a8fa3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa8f93f3fa2d2a8fa3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa8f93f3fa2d2a8fa3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa8f93f3fa2d2a8fa3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa8f93f3fa2d2a8fa3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa8f93f3fa2d2a8fa3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa8f93f3fa2d2a8fa3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa8f93f3fa2d2a8fa3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¹????¼??¶¾?½±??½?????¤?æ????½???????????????????????????????????????????????????????????????????¹????¼??¶¾?½±??½?????¤?æ????½????????N??????????????????????????????????????????????????????¹????¼??¶¾?½±??½?????¤?æ????½???????????????? |