同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©¬?@????©¬??????©¬?@?????©¬?H??©¬????????©¬??????©¬???©¬???©¬???????©¬?H???©¬?????©¬??????©¬?H??©¬?????©¬???????????©¬?@????©¬???????©¬?H???©¬????©¬?H??©¬????????????©¬?H?????©¬?H??©¬???????????©¬???©¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬?@????©¬??????©¬?@?????©¬?H??©¬????????©¬??????©¬???©¬???©¬???????©¬?H???©¬?????©¬??????©¬?H??©¬?????©¬???????????©¬?@????©¬???????©¬?H???©¬????©¬?H??©¬????????????©¬?H?????©¬?H??©¬???????????©¬???©¬??????????N??????????????????????????????????????????????????????©¬?@????©¬??????©¬?@?????©¬?H??©¬????????©¬??????©¬???©¬???©¬???????©¬?H???©¬?????©¬??????©¬?H??©¬?????©¬???????????©¬?@????©¬???????©¬?H???©¬????©¬?H??©¬????????????©¬?H?????©¬?H??©¬???????????©¬???©¬?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｩｬ?@????ｩｬ??????ｩｬ?@?????ｩｬ?H??ｩｬ????????ｩｬ??????ｩｬ???ｩｬ???ｩｬ???????ｩｬ?H???ｩｬ?????ｩｬ??????ｩｬ?H??ｩｬ?????ｩｬ???????????ｩｬ?@????ｩｬ???????ｩｬ?H???ｩｬ????ｩｬ?H??ｩｬ????????????ｩｬ?H?????ｩｬ?H??ｩｬ???????????ｩｬ???ｩｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩｬ?@????ｩｬ??????ｩｬ?@?????ｩｬ?H??ｩｬ????????ｩｬ??????ｩｬ???ｩｬ???ｩｬ???????ｩｬ?H???ｩｬ?????ｩｬ??????ｩｬ?H??ｩｬ?????ｩｬ???????????ｩｬ?@????ｩｬ???????ｩｬ?H???ｩｬ????ｩｬ?H??ｩｬ????????????ｩｬ?H?????ｩｬ?H??ｩｬ???????????ｩｬ???ｩｬ??????????N??????????????????????????????????????????????????????ｩｬ?@????ｩｬ??????ｩｬ?@?????ｩｬ?H??ｩｬ????????ｩｬ??????ｩｬ???ｩｬ???ｩｬ???????ｩｬ?H???ｩｬ?????ｩｬ??????ｩｬ?H??ｩｬ?????ｩｬ???????????ｩｬ?@????ｩｬ???????ｩｬ?H???ｩｬ????ｩｬ?H??ｩｬ????????????ｩｬ?H?????ｩｬ?H??ｩｬ???????????ｩｬ???ｩｬ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????@?????????????@???????H????????????????????????????????????H??????????????????H??????????????????????@??????????????H??????????H?????????????????H???????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????@???????H????????????????????????????????????H??????????????????H??????????????????????@??????????????H??????????H?????????????????H???????H?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????@?????????????@???????H????????????????????????????????????H??????????????????H??????????????????????@??????????????H??????????H?????????????????H???????H????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????@???????????????@????????H??????????????????????????????????????????H?????????????????????H?????????????????????????@????????????????H????????????H???????????????????H????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????@????????H??????????????????????????????????????????H?????????????????????H?????????????????????????@????????????????H????????????H???????????????????H????????H????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????@???????????????@????????H??????????????????????????????????????????H?????????????????????H?????????????????????????@????????????????H????????????H???????????????????H????????H???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f403f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f483f3f3f3f3fa9ac3f483f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ß?@????ß??????ß?@?????ß?H??ß????????ß??????ß???ß???ß???????ß?H???ß?????ß??????ß?H??ß?????ß???????????ß?@????ß???????ß?H???ß????ß?H??ß????????????ß?H?????ß?H??ß???????????ß???ß?????????????????????????????????????????????????????????????????????ß?@????ß??????ß?@?????ß?H??ß????????ß??????ß???ß???ß???????ß?H???ß?????ß??????ß?H??ß?????ß???????????ß?@????ß???????ß?H???ß????ß?H??ß????????????ß?H?????ß?H??ß???????????ß???ß??????????N??????????????????????????????????????????????????????ß?@????ß??????ß?@?????ß?H??ß????????ß??????ß???ß???ß???????ß?H???ß?????ß??????ß?H??ß?????ß???????????ß?@????ß???????ß?H???ß????ß?H??ß????????????ß?H?????ß?H??ß???????????ß???ß?????????????????? |