同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa2b43f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa2b43f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa2b43f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©¬??©ö??©¬??¡×???©¬??©ö??¨??¨ú?????¨ú???©¬??©ö??©¬??¡×???©¬??¢´???©¬??©ö??©¬??¡×???©¬??©ö??¨??¨ú?????©¬??©ö??©¬??¡×?????¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬??©ö??©¬??¡×???©¬??©ö??¨??¨ú?????¨ú???©¬??©ö??©¬??¡×???©¬??¢´???©¬??©ö??©¬??¡×???©¬??©ö??¨??¨ú?????©¬??©ö??©¬??¡×?????¨ú?????????N??????????????????????????????????????????????????????©¬??©ö??©¬??¡×???©¬??©ö??¨??¨ú?????¨ú???©¬??©ö??©¬??¡×???©¬??¢´???©¬??©ö??©¬??¡×???©¬??©ö??¨??¨ú?????©¬??©ö??©¬??¡×?????¨ú????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa2b43f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa2b43f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa2b43f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ゥャ??ゥ??ゥャ??。ラ???ゥャ??ゥ??ィュ??ィ?????ィ???ゥャ??ゥ??ゥャ??。ラ???ゥャ??「エ???ゥャ??ゥ??ゥャ??。ラ???ゥャ??ゥ??ィュ??ィ?????ゥャ??ゥ??ゥャ??。ラ?????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥャ??ゥ??ゥャ??。ラ???ゥャ??ゥ??ィュ??ィ?????ィ???ゥャ??ゥ??ゥャ??。ラ???ゥャ??「エ???ゥャ??ゥ??ゥャ??。ラ???ゥャ??ゥ??ィュ??ィ?????ゥャ??ゥ??ゥャ??。ラ?????ィ?????????N??????????????????????????????????????????????????????ゥャ??ゥ??ゥャ??。ラ???ゥャ??ゥ??ィュ??ィ?????ィ???ゥャ??ゥ??ゥャ??。ラ???ゥャ??「エ???ゥャ??ゥ??ゥャ??。ラ???ゥャ??ゥ??ィュ??ィ?????ゥャ??ゥ??ゥャ??。ラ?????ィ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa2b43f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa2b43f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa2b43f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????┃?????????????????????」???????????????????」?????????┃?????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????┃?????????????????????」???????????????????」?????????┃?????????????????」???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????」?????????┃?????????????????????」???????????????????」?????????┃?????????????????」??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa2b43f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa2b43f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa2b43f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa2b43f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa2b43f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa2b43f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa8ad3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9f63f3fa9ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ß??¹??ß??§???ß??¹??Þ??¾?????¾???ß??¹??ß??§???ß??¤???ß??¹??ß??§???ß??¹??Þ??¾?????ß??¹??ß??§?????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????ß??¹??ß??§???ß??¹??Þ??¾?????¾???ß??¹??ß??§???ß??¤???ß??¹??ß??§???ß??¹??Þ??¾?????ß??¹??ß??§?????¾?????????N??????????????????????????????????????????????????????ß??¹??ß??§???ß??¹??Þ??¾?????¾???ß??¹??ß??§???ß??¤???ß??¹??ß??§???ß??¹??Þ??¾?????ß??¹??ß??§?????¾????????????????? |