同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©ª??¢®¨¡???????©ª??¢®¨¡????????????????b?????©ª??¢®¨¡?????????????????©ª??¢®¨¡???????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????©ª??¢®¨¡???????©ª??¢®¨¡????????????????b?????©ª??¢®¨¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ª??¢®¨¡???????©ª??¢®¨¡????????????????b?????©ª??¢®¨¡?????????????????©ª??¢®¨¡???????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????©ª??¢®¨¡???????©ª??¢®¨¡????????????????b?????©ª??¢®¨¡??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????©ª??¢®¨¡???????©ª??¢®¨¡????????????????b?????©ª??¢®¨¡?????????????????©ª??¢®¨¡???????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????©ª??¢®¨¡???????©ª??¢®¨¡????????????????b?????©ª??¢®¨¡?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ゥェ??「ョィ。???????ゥェ??「ョィ。????????????????b?????ゥェ??「ョィ。?????????????????ゥェ??「ョィ。???????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????ゥェ??「ョィ。???????ゥェ??「ョィ。????????????????b?????ゥェ??「ョィ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥェ??「ョィ。???????ゥェ??「ョィ。????????????????b?????ゥェ??「ョィ。?????????????????ゥェ??「ョィ。???????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????ゥェ??「ョィ。???????ゥェ??「ョィ。????????????????b?????ゥェ??「ョィ。??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ゥェ??「ョィ。???????ゥェ??「ョィ。????????????????b?????ゥェ??「ョィ。?????????????????ゥェ??「ョィ。???????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????ゥェ??「ョィ。???????ゥェ??「ョィ。????????????????b?????ゥェ??「ョィ。?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????〓─??????????〓─????????????????b????????〓─????????????????????〓─???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????〓─??????????〓─????????????????b????????〓─????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓─??????????〓─????????????????b????????〓─????????????????????〓─???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????〓─??????????〓─????????????????b????????〓─??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????〓─??????????〓─????????????????b????????〓─????????????????????〓─???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????〓─??????????〓─????????????????b????????〓─?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3fa9aa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ø??¡Æ???????ø??¡Æ????????????????b?????ø??¡Æ?????????????????ø??¡Æ???????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????ø??¡Æ???????ø??¡Æ????????????????b?????ø??¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ø??¡Æ???????ø??¡Æ????????????????b?????ø??¡Æ?????????????????ø??¡Æ???????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????ø??¡Æ???????ø??¡Æ????????????????b?????ø??¡Æ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ø??¡Æ???????ø??¡Æ????????????????b?????ø??¡Æ?????????????????ø??¡Æ???????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????ø??¡Æ???????ø??¡Æ????????????????b?????ø??¡Æ?????????????????????????? |