同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©ª??¡×??©ª???????????????©ª??¡§??©ª??¡§????????©ª??¡×??©ª???????????????©ª??¡§??©ª??¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ª??¡×??©ª???????????????©ª??¡§??©ª??¡§????????©ª??¡×??©ª???????????????©ª??¡§??©ª??¡§?????????????N??????????????????????????????????????????????????????©ª??¡×??©ª???????????????©ª??¡§??©ª??¡§????????©ª??¡×??©ª???????????????©ª??¡§??©ª??¡§????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ゥェ??。ラ??ゥェ???????????????ゥェ??。ァ??ゥェ??。ァ????????ゥェ??。ラ??ゥェ???????????????ゥェ??。ァ??ゥェ??。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥェ??。ラ??ゥェ???????????????ゥェ??。ァ??ゥェ??。ァ????????ゥェ??。ラ??ゥェ???????????????ゥェ??。ァ??ゥェ??。ァ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????ゥェ??。ラ??ゥェ???????????????ゥェ??。ァ??ゥェ??。ァ????????ゥェ??。ラ??ゥェ???????????????ゥェ??。ァ??ゥェ??。ァ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????」?????????????????????:?????:???????????」?????????????????????:?????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????????????:?????:???????????」?????????????????????:?????:?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????」?????????????????????:?????:???????????」?????????????????????:?????:????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ø??§??ø???????????????ø??¨??ø??¨????????ø??§??ø???????????????ø??¨??ø??¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????ø??§??ø???????????????ø??¨??ø??¨????????ø??§??ø???????????????ø??¨??ø??¨?????????????N??????????????????????????????????????????????????????ø??§??ø???????????????ø??¨??ø??¨????????ø??§??ø???????????????ø??¨??ø??¨????????????????????? |