同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©¡¨????????¨¬??¢??????????©¡¨????????¨¬??¢????©¡¨????????¨¬??¢???????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨????????¨¬??¢??????????©¡¨????????¨¬??¢????©¡¨????????¨¬??¢????????N??????????????????????????????????????????????????????©¡¨????????¨¬??¢??????????©¡¨????????¨¬??¢????©¡¨????????¨¬??¢???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィ????????ィャ??「??????????ゥ。ィ????????ィャ??「????ゥ。ィ????????ィャ??「???????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィ????????ィャ??「??????????ゥ。ィ????????ィャ??「????ゥ。ィ????????ィャ??「????????N??????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィ????????ィャ??「??????????ゥ。ィ????????ィャ??「????ゥ。ィ????????ィャ??「???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????━???????????????━??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????━???????????????━??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????━???????????????━?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3fa9a1a83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æ????????º??∨?????????æ????????º??∨???æ????????º??∨??????????????????????????????????????????????????????????????????æ????????º??∨?????????æ????????º??∨???æ????????º??∨???????N??????????????????????????????????????????????????????æ????????º??∨?????????æ????????º??∨???æ????????º??∨??????????????? |