同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©¡¡§¨ö?¡¤¨ö??¡¤¨ö?¡©?©¡¡¤¢®?©¡¡§¨ö????¢¬????©¡¡§¨ö???©¡¡§¨ö?¡¤¨ö?????©¡¡§¨ö?¡¤¨ö??¡¤¨ö?¡©?©¡¡¤¢®?©¡¡§¨ö????¢¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????©¡¡§¨ö?¡¤¨ö??¡¤¨ö?¡©?©¡¡¤¢®?©¡¡§¨ö????¢¬????©¡¡§¨ö???©¡¡§¨ö?¡¤¨ö?????©¡¡§¨ö?¡¤¨ö??¡¤¨ö?¡©?©¡¡¤¢®?©¡¡§¨ö????¢¬?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ゥ。。ァィ?。、ィ??。、ィ?。ゥ?ゥ。。、「ョ?ゥ。。ァィ????「ャ????ゥ。。ァィ???ゥ。。ァィ?。、ィ?????ゥ。。ァィ?。、ィ??。、ィ?。ゥ?ゥ。。、「ョ?ゥ。。ァィ????「ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ゥ。。ァィ?。、ィ??。、ィ?。ゥ?ゥ。。、「ョ?ゥ。。ァィ????「ャ????ゥ。。ァィ???ゥ。。ァィ?。、ィ?????ゥ。。ァィ?。、ィ??。、ィ?。ゥ?ゥ。。、「ョ?ゥ。。ァィ????「ャ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????:??,???,?????,〓??:?????↑?????:?????:??,???????:??,???,?????,〓??:?????↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????:??,???,?????,〓??:?????↑?????:?????:??,???????:??,???,?????,〓??:?????↑?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a4a8f63f3fa1a4a8f63fa1a93fa9a1a1a4a2ae3fa9a1a1a7a8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????樽?·½??·½??æ·¡?樽????¸????樽???樽?·½?????樽?·½??·½??æ·¡?樽????¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????樽?·½??·½??æ·¡?樽????¸????樽???樽?·½?????樽?·½??·½??æ·¡?樽????¸?????????????????????????? |