同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢Ò?????©÷??©¡¢´¡Æ??¢´??????????????©¡¢´¡Æ??¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢Ò?????©÷??©¡¢´¡Æ??¢´??????????????©¡¢´¡Æ??¢´?????????N??????????????????????????????????????????????????????©¡?¢Ò?????©÷??©¡¢´¡Æ??¢´??????????????©¡¢´¡Æ??¢´????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「メ?????ゥ??ゥ。「エ。ニ??「エ??????????????ゥ。「エ。ニ??「エ????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「メ?????ゥ??ゥ。「エ。ニ??「エ??????????????ゥ。「エ。ニ??「エ?????????N??????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「メ?????ゥ??ゥ。「エ。ニ??「エ??????????????ゥ。「エ。ニ??「エ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????????‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????????‘????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????????‘???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2b4a1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æ?¶?????²??椰??¤??????????????椰??¤????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¶?????²??椰??¤??????????????椰??¤?????????N??????????????????????????????????????????????????????æ?¶?????²??椰??¤??????????????椰??¤????????????????? |