同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡??????¡Æ¡¤??©¡???????????©¡??©¡??????¡Æ¡¤??©¡?????????????????©¡??©¡??????¡Æ¡¤??©¡???????????©¡??©¡??????¡Æ¡¤??©¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡??????¡Æ¡¤??©¡???????????©¡??©¡??????¡Æ¡¤??©¡?????????????????©¡??©¡??????¡Æ¡¤??©¡???????????©¡??©¡??????¡Æ¡¤??©¡?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡??????¡Æ¡¤??©¡???????????©¡??©¡??????¡Æ¡¤??©¡?????????????????©¡??©¡??????¡Æ¡¤??©¡???????????©¡??©¡??????¡Æ¡¤??©¡????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。??????。ニ。、??ゥ。???????????ゥ。??ゥ。??????。ニ。、??ゥ。?????????????????ゥ。??ゥ。??????。ニ。、??ゥ。???????????ゥ。??ゥ。??????。ニ。、??ゥ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。??????。ニ。、??ゥ。???????????ゥ。??ゥ。??????。ニ。、??ゥ。?????????????????ゥ。??ゥ。??????。ニ。、??ゥ。???????????ゥ。??ゥ。??????。ニ。、??ゥ。?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。??????。ニ。、??ゥ。???????????ゥ。??ゥ。??????。ニ。、??ゥ。?????????????????ゥ。??ゥ。??????。ニ。、??ゥ。???????????ゥ。??ゥ。??????。ニ。、??ゥ。????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????‘,????????????????????????‘,??????????????????????????????‘,????????????????????????‘,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘,????????????????????????‘,??????????????????????????????‘,????????????????????????‘,????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????‘,????????????????????????‘,??????????????????????????????‘,????????????????????????‘,???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????ơ???????????????????????????????????ơ?????????????????????????????ơ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????ơ???????????????????????????????????ơ?????????????????????????????ơ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????ơ???????????????????????????????????ơ?????????????????????????????ơ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æ??æ??????°·??æ???????????æ??æ??????°·??æ?????????????????æ??æ??????°·??æ???????????æ??æ??????°·??æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ??????°·??æ???????????æ??æ??????°·??æ?????????????????æ??æ??????°·??æ???????????æ??æ??????°·??æ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????æ??æ??????°·??æ???????????æ??æ??????°·??æ?????????????????æ??æ??????°·??æ???????????æ??æ??????°·??æ????????????????????????????? |