同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©??¢¥??¢®??????¢¥??¢®????¨ú?¢´??¨ú?¡©??¢¥??¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©??¢¥??¢®??????¢¥??¢®????¨ú?¢´??¨ú?¡©??¢¥??¢®??????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©??¢¥??¢®??????¢¥??¢®????¨ú?¢´??¨ú?¡©??¢¥??¢®?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥ??「・??「ョ??????「・??「ョ????ィ?「エ??ィ?。ゥ??「・??「ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥ??「・??「ョ??????「・??「ョ????ィ?「エ??ィ?。ゥ??「・??「ョ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥ??「・??「ョ??????「・??「ョ????ィ?「エ??ィ?。ゥ??「・??「ョ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????▲??〓??????▲??〓??????????????▲??〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??〓??????▲??〓??????????????▲??〓??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????▲??〓??????▲??〓??????????????▲??〓?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa1a93f3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾???´??¡??????´??¡????¾?¤??¾???´??¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???´??¡??????´??¡????¾?¤??¾???´??¡??????????????N??????????????????????????????????????????????????????¾???´??¡??????´??¡????¾?¤??¾???´??¡?????????????????????? |