同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f9a2e73fa8fa3fa1a93f3f3f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3fa8f9a2b4a8f93f3f3fa8fa3fa2b4a8f9a8a13fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f9a2e73fa8fa3fa1a93f3f3f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3fa8f9a2b4a8f93f3f3fa8fa3fa2b4a8f9a8a13fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f9a2e73fa8fa3fa1a93f3f3f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3fa8f9a2b4a8f93f3f3fa8fa3fa2b4a8f9a8a13fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ù¢ç?¨ú?¡©????¨ú?¢´¨ù??¨ú??¨ù??????¨ú??¨ù?¨ù?¨ù¡¾???????????????????¨ú??¨ù??¨ú?¡©¨ù?????¨ú??¨ù???¨ù¢´¨ù???¨ú?¢´¨ù¨¡?¨ú??¨ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ù¢ç?¨ú?¡©????¨ú?¢´¨ù??¨ú??¨ù??????¨ú??¨ù?¨ù?¨ù¡¾???????????????????¨ú??¨ù??¨ú?¡©¨ù?????¨ú??¨ù???¨ù¢´¨ù???¨ú?¢´¨ù¨¡?¨ú??¨ù??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ù¢ç?¨ú?¡©????¨ú?¢´¨ù??¨ú??¨ù??????¨ú??¨ù?¨ù?¨ù¡¾???????????????????¨ú??¨ù??¨ú?¡©¨ù?????¨ú??¨ù???¨ù¢´¨ù???¨ú?¢´¨ù¨¡?¨ú??¨ù?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f9a2e73fa8fa3fa1a93f3f3f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3fa8f9a2b4a8f93f3f3fa8fa3fa2b4a8f9a8a13fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f9a2e73fa8fa3fa1a93f3f3f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3fa8f9a2b4a8f93f3f3fa8fa3fa2b4a8f9a8a13fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f9a2e73fa8fa3fa1a93f3f3f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3fa8f9a2b4a8f93f3f3fa8fa3fa2b4a8f9a8a13fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ?ィ?。ゥ????ィ?「エィ??ィ??ィ??????ィ??ィ?ィ?ィセ???????????????????ィ??ィ??ィ?。ゥィ?????ィ??ィ???ィエィ???ィ?「エィ。?ィ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ?ィ?。ゥ????ィ?「エィ??ィ??ィ??????ィ??ィ?ィ?ィセ???????????????????ィ??ィ??ィ?。ゥィ?????ィ??ィ???ィエィ???ィ?「エィ。?ィ??ィ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ?ィ?。ゥ????ィ?「エィ??ィ??ィ??????ィ??ィ?ィ?ィセ???????????????????ィ??ィ??ィ?。ゥィ?????ィ??ィ???ィエィ???ィ?「エィ。?ィ??ィ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f9a2e73fa8fa3fa1a93f3f3f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3fa8f9a2b4a8f93f3f3fa8fa3fa2b4a8f9a8a13fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f9a2e73fa8fa3fa1a93f3f3f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3fa8f9a2b4a8f93f3f3fa8fa3fa2b4a8f9a8a13fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f9a2e73fa8fa3fa1a93f3f3f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3fa8f9a2b4a8f93f3f3fa8fa3fa2b4a8f9a8a13fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∝????????????????????????????????‐???????????????????????????????????????????????????─??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????????????????????????????????‐???????????????????????????????????????????????????─???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????∝????????????????????????????????‐???????????????????????????????????????????????????─??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f9a2e73fa8fa3fa1a93f3f3f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3fa8f9a2b4a8f93f3f3fa8fa3fa2b4a8f9a8a13fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f9a2e73fa8fa3fa1a93f3f3f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3fa8f9a2b4a8f93f3f3fa8fa3fa2b4a8f9a8a13fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f9a2e73fa8fa3fa1a93f3f3f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3fa8f9a2b4a8f93f3f3fa8fa3fa2b4a8f9a8a13fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f9a2e73fa8fa3fa1a93f3f3f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3fa8f9a2b4a8f93f3f3fa8fa3fa2b4a8f9a8a13fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f9a2e73fa8fa3fa1a93f3f3f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3fa8f9a2b4a8f93f3f3fa8fa3fa2b4a8f9a8a13fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f9a2e73fa8fa3fa1a93f3f3f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3fa8f9a2b4a8f93f3f3fa8fa3fa2b4a8f9a8a13fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾??¼®?¾?????¾?¤¼??¾??¼??????¾??¼?¼?¼±???????????????????¾??¼??¾?¼?????¾??¼???¼¤¼???¾?¤¼Æ?¾??¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¼®?¾?????¾?¤¼??¾??¼??????¾??¼?¼?¼±???????????????????¾??¼??¾?¼?????¾??¼???¼¤¼???¾?¤¼Æ?¾??¼??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¾??¼®?¾?????¾?¤¼??¾??¼??????¾??¼?¼?¼±???????????????????¾??¼??¾?¼?????¾??¼???¼¤¼???¾?¤¼Æ?¾??¼?????????????????????????? |