同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¢¯??¨ú??¢¯??¨ú¡©?¡¾??¢®?©¬¨ú?????¨ú??¢¯??¨ú¡©?©÷???¨ú??¢¯??¨ú????¨ú??¢¯??????¨ú??¢¯??¨ú??¢¯??¨ú¡©?¡¾??¢®?©¬¨ú?????¨ú??¢¯??¨ú????¨ú???¨ú????????¨ú??¢¯??¨ú?????????????¨ú??¢¯??¨ú??¢¯??¨ú¡©?¡¾??¢®?©¬¨ú?????¨ú??¢¯??¨ú¡©?©÷???¨ú??¢¯??¨ú????¨ú??¢¯??????¨ú??¢¯??¨ú??¢¯??¨ú¡©?¡¾??¢®?©¬¨ú?????¨ú??¢¯??¨ú????¨ú???¨ú????????¨ú??¢¯??¨ú????????????¨ú??¢¯??¨ú??¢¯??¨ú¡©?¡¾??¢®?©¬¨ú?????¨ú??¢¯??¨ú¡©?©÷???¨ú??¢¯??¨ú????¨ú??¢¯??????¨ú??¢¯??¨ú??¢¯??¨ú¡©?¡¾??¢®?©¬¨ú?????¨ú??¢¯??¨ú????¨ú???¨ú????????¨ú??¢¯??¨ú?????????????¨ú??¢¯??¨ú??¢¯??¨ú¡©?¡¾??¢®?©¬¨ú?????¨ú??¢¯??¨ú¡©?©÷???¨ú??¢¯??¨ú????¨ú??¢¯??????¨ú??¢¯??¨ú??¢¯??¨ú¡©?¡¾??¢®?©¬¨ú?????¨ú??¢¯??¨ú????¨ú???¨ú????????¨ú??¢¯??¨ú????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ??「ッ??ィ??「ッ??ィ奛ゥ?。セ??「ョ?ゥャィ?????ィ??「ッ??ィ奛ゥ?ゥ???ィ??「ッ??ィ????ィ??「ッ??????ィ??「ッ??ィ??「ッ??ィ奛ゥ?。セ??「ョ?ゥャィ?????ィ??「ッ??ィ????ィ???ィ????????ィ??「ッ??ィ?????????????ィ??「ッ??ィ??「ッ??ィ奛ゥ?。セ??「ョ?ゥャィ?????ィ??「ッ??ィ奛ゥ?ゥ???ィ??「ッ??ィ????ィ??「ッ??????ィ??「ッ??ィ??「ッ??ィ奛ゥ?。セ??「ョ?ゥャィ?????ィ??「ッ??ィ????ィ???ィ????????ィ??「ッ??ィ????????????ィ??「ッ??ィ??「ッ??ィ奛ゥ?。セ??「ョ?ゥャィ?????ィ??「ッ??ィ奛ゥ?ゥ???ィ??「ッ??ィ????ィ??「ッ??????ィ??「ッ??ィ??「ッ??ィ奛ゥ?。セ??「ョ?ゥャィ?????ィ??「ッ??ィ????ィ???ィ????????ィ??「ッ??ィ?????????????ィ??「ッ??ィ??「ッ??ィ奛ゥ?。セ??「ョ?ゥャィ?????ィ??「ッ??ィ奛ゥ?ゥ???ィ??「ッ??ィ????ィ??「ッ??????ィ??「ッ??ィ??「ッ??ィ奛ゥ?。セ??「ョ?ゥャィ?????ィ??「ッ??ィ????ィ???ィ????????ィ??「ッ??ィ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??〓?????????????????????????????????????????????????????????‐??〓???????????????????????????????????????????????????????????????????‐??〓?????????????????????????????????????????????????????????‐??〓??????????????????????????????????????????????????????????????????‐??〓?????????????????????????????????????????????????????????‐??〓???????????????????????????????????????????????????????????????????‐??〓?????????????????????????????????????????????????????????‐??〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3fa9aca8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾??¿??¾??¿??¾?±??¡?ß¾?????¾??¿??¾?²???¾??¿??¾????¾??¿??????¾??¿??¾??¿??¾?±??¡?ß¾?????¾??¿??¾????¾???¾????????¾??¿??¾?????????????¾??¿??¾??¿??¾?±??¡?ß¾?????¾??¿??¾?²???¾??¿??¾????¾??¿??????¾??¿??¾??¿??¾?±??¡?ß¾?????¾??¿??¾????¾???¾????????¾??¿??¾????????????¾??¿??¾??¿??¾?±??¡?ß¾?????¾??¿??¾?²???¾??¿??¾????¾??¿??????¾??¿??¾??¿??¾?±??¡?ß¾?????¾??¿??¾????¾???¾????????¾??¿??¾?????????????¾??¿??¾??¿??¾?±??¡?ß¾?????¾??¿??¾?²???¾??¿??¾????¾??¿??????¾??¿??¾??¿??¾?±??¡?ß¾?????¾??¿??¾????¾???¾????????¾??¿??¾????????????????????????????????????? |