同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ö¢®???????¨ö??¨ö¡¾?????¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú????¨ö???¨ö¢®?¨ú????¨ö¢¥???¨ö?????¨ú????¨ö??¨ö¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ö¢®???????¨ö??¨ö¡¾?????¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú????¨ö???¨ö¢®?¨ú????¨ö¢¥???¨ö?????¨ú????¨ö??¨ö¢¥????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ö¢®???????¨ö??¨ö¡¾?????¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú????¨ö???¨ö¢®?¨ú????¨ö¢¥???¨ö?????¨ú????¨ö??¨ö¢¥???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィョ???????ィ??ィセ?????ィ??ィ??ィョ?ィ????ィ???ィョ?ィ????ィ・???ィ?????ィ????ィ??ィ・???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィョ???????ィ??ィセ?????ィ??ィ??ィョ?ィ????ィ???ィョ?ィ????ィ・???ィ?????ィ????ィ??ィ・????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ???ィョ???????ィ??ィセ?????ィ??ィ??ィョ?ィ????ィ???ィョ?ィ????ィ・???ィ?????ィ????ィ??ィ・???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????‐????????????〓???????????〓???????▲??????????????????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????‐????????????〓???????????〓???????▲??????????????????▲????????N???????????????????????????????????????????????????????????〓???????????‐????????????〓???????????〓???????▲??????????????????▲???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾???½¡???????½??½±?????½??¾??½¡?¾????½???½¡?¾????½´???½?????¾????½??½´???????????????????????????????????????????????????????????????????¾???½¡???????½??½±?????½??¾??½¡?¾????½???½¡?¾????½´???½?????¾????½??½´????????N??????????????????????????????????????????????????????¾???½¡???????½??½±?????½??¾??½¡?¾????½???½¡?¾????½´???½?????¾????½??½´???????????????? |