同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö©ø???¨ú???¨£?¨ú?????¨ö??¨ú?????¨ö¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö©ø???¨ú???¨£?¨ú?????¨ö??¨ú?????¨ö¢®????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö©ø???¨ú???¨£?¨ú?????¨ö??¨ú?????¨ö¢®???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ???ィ???ィ」?ィ?????ィ??ィ?????ィョ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ???ィ???ィ」?ィ?????ィ??ィ?????ィョ????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ???ィ???ィ」?ィ?????ィ??ィ?????ィョ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????〓????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????〓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾?????½³???¾???ª?¾?????½??¾?????½¡???????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????½³???¾???ª?¾?????½??¾?????½¡????????N??????????????????????????????????????????????????????¾?????½³???¾???ª?¾?????½??¾?????½¡???????????????? |