同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¢ç???¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¨ö???¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¡Æ???¨ú???????¨ö?¨ö???¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¢ç???¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¨ö???¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¡Æ???¨ú???????¨ö?¨ö???¨ú??????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¢ç???¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¨ö???¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¡Æ???¨ú???????¨ö?¨ö???¨ú?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?「???ィ?????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?ィ???ィ?????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?。ニ???ィ???????ィ?ィ???ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?「???ィ?????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?ィ???ィ?????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?。ニ???ィ???????ィ?ィ???ィ??????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?「???ィ?????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?ィ???ィ?????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?。ニ???ィ???????ィ?ィ???ィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾?????½?????¾?????½?®???¾?????½?????¾?????½?????¾?????½?½???¾?????½?????¾?????½?????¾?????½?°???¾???????½?½???¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????½?????¾?????½?®???¾?????½?????¾?????½?????¾?????½?½???¾?????½?????¾?????½?????¾?????½?°???¾???????½?½???¾??????????N??????????????????????????????????????????????????????¾?????½?????¾?????½?®???¾?????½?????¾?????½?????¾?????½?½???¾?????½?????¾?????½?????¾?????½?°???¾???????½?½???¾?????????????????? |