同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ù¢´¨ù?¨ù¡¾?¨ù?¨ù¨£?¨ù¢¬??????¨ù?¨ù¢´¨ù?¨ù¡¾?¨ù?¨ù¨£?¨ù¢¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ù¢´¨ù?¨ù¡¾?¨ù?¨ù¨£?¨ù¢¬??????¨ù?¨ù¢´¨ù?¨ù¡¾?¨ù?¨ù¨£?¨ù¢¬??????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ù¢´¨ù?¨ù¡¾?¨ù?¨ù¨£?¨ù¢¬??????¨ù?¨ù¢´¨ù?¨ù¡¾?¨ù?¨ù¨£?¨ù¢¬?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィエィ?ィセ?ィ?ィ」?ィャ??????ィ?ィエィ?ィセ?ィ?ィ」?ィャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィエィ?ィセ?ィ?ィ」?ィャ??????ィ?ィエィ?ィセ?ィ?ィ」?ィャ??????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ?ィエィ?ィセ?ィ?ィ」?ィャ??????ィ?ィエィ?ィセ?ィ?ィ」?ィャ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????‐????┌??↑?????????????‐????┌??↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????┌??↑?????????????‐????┌??↑??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????‐????┌??↑?????????????‐????┌??↑?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1be3fa8f93fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¼?¼¤¼?¼±?¼?¼ª?¼¸??????¼?¼¤¼?¼±?¼?¼ª?¼¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¼¤¼?¼±?¼?¼ª?¼¸??????¼?¼¤¼?¼±?¼?¼ª?¼¸??????????N??????????????????????????????????????????????????????¼?¼¤¼?¼±?¼?¼ª?¼¸??????¼?¼¤¼?¼±?¼?¼ª?¼¸?????????????????? |