同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1c6a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1c6a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1c6a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ù¢´?¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¨¬??????????¨ù?¨ù¢´¨ù?¨ù¢ç???????????¨ù?¨ù¢´¨ù?¨ù¡Æ¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¡¾?????¨ù?¨ù¢´?¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¨¬???????????¨ù?¨ù¢´?¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¨¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ù¢´?¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¨¬??????????¨ù?¨ù¢´¨ù?¨ù¢ç???????????¨ù?¨ù¢´¨ù?¨ù¡Æ¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¡¾?????¨ù?¨ù¢´?¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¨¬???????????¨ù?¨ù¢´?¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¨¬????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ù¢´?¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¨¬??????????¨ù?¨ù¢´¨ù?¨ù¢ç???????????¨ù?¨ù¢´¨ù?¨ù¡Æ¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¡¾?????¨ù?¨ù¢´?¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¨¬???????????¨ù?¨ù¢´?¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¨¬???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1c6a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1c6a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1c6a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィエ?ィ?ィ?ィ?ィャ??????????ィ?ィエィ?ィ???????????ィ?ィエィ?ィニィ?ィ?ィ?ィセ?????ィ?ィエ?ィ?ィ?ィ?ィャ???????????ィ?ィエ?ィ?ィ?ィ?ィャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィエ?ィ?ィ?ィ?ィャ??????????ィ?ィエィ?ィ???????????ィ?ィエィ?ィニィ?ィ?ィ?ィセ?????ィ?ィエ?ィ?ィ?ィ?ィャ???????????ィ?ィエ?ィ?ィ?ィ?ィャ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ?ィエ?ィ?ィ?ィ?ィャ??????????ィ?ィエィ?ィ???????????ィ?ィエィ?ィニィ?ィ?ィ?ィセ?????ィ?ィエ?ィ?ィ?ィ?ィャ???????????ィ?ィエ?ィ?ィ?ィ?ィャ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1c6a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1c6a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1c6a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????∝??????????????????‘???????‐?????????????????━???????????????????????━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????∝??????????????????‘???????‐?????????????????━???????????????????????━????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????∝??????????????????‘???????‐?????????????????━???????????????????????━???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1c6a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1c6a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1c6a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1c6a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1c6a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b4a8f93fa8f9a1c6a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2b43fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¼?¼¤?¼?¼?¼?¼º??????????¼?¼¤¼?¼®???????????¼?¼¤¼?¼°¼?¼?¼?¼±?????¼?¼¤?¼?¼?¼?¼º???????????¼?¼¤?¼?¼?¼?¼º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¼¤?¼?¼?¼?¼º??????????¼?¼¤¼?¼®???????????¼?¼¤¼?¼°¼?¼?¼?¼±?????¼?¼¤?¼?¼?¼?¼º???????????¼?¼¤?¼?¼?¼?¼º????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¼?¼¤?¼?¼?¼?¼º??????????¼?¼¤¼?¼®???????????¼?¼¤¼?¼°¼?¼?¼?¼±?????¼?¼¤?¼?¼?¼?¼º???????????¼?¼¤?¼?¼?¼?¼º???????????????????????????????? |