同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ù??¨ú???¨ù??????¡©???¡§??¨ù??¨ú???¨ù??¨ú???¨ù??¡©???????¢¥??¨ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù??¨ú???¨ù??????¡©???¡§??¨ù??¨ú???¨ù??¨ú???¨ù??¡©???????¢¥??¨ù???????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ù??¨ú???¨ù??????¡©???¡§??¨ù??¨ú???¨ù??¨ú???¨ù??¡©???????¢¥??¨ù??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ???ィ??????。ゥ???。ァ??ィ??ィ???ィ??ィ???ィ??。ゥ???????「・??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ???ィ??????。ゥ???。ァ??ィ??ィ???ィ??ィ???ィ??。ゥ???????「・??ィ???????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ???ィ??????。ゥ???。ァ??ィ??ィ???ィ??ィ???ィ??。ゥ???????「・??ィ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????▲??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????▲?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¼??¾???¼?????????¨??¼??¾???¼??¾???¼?????????´??¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼??¾???¼?????????¨??¼??¾???¼??¾???¼?????????´??¼???????????N??????????????????????????????????????????????????????¼??¾???¼?????????¨??¼??¾???¼??¾???¼?????????´??¼??????????????????? |